Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1120 of 36 results
11.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
支援軟件
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-03-31
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:19 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:19
12.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-03-31
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:23
13.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
協助與支援
Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-12-08
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:1
14.
The <span class="app" data-app="docs">official documentation</span> covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> and via the Help icon in the Dock.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:8
15.
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and search an impressive collection of already answered questions. Support in your own language may be provided by your <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
在<a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a>你可以提出問題和搜索已經回答問題的文章大集合令人印象深刻。可能由您當地的社區團隊提供您自己的語言的支援。
Translated and reviewed by aefgh3962 on 2016-08-27
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:12
16.
For pointers to other useful resources, please visit <a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Community support</a> or <a href="http://www.ubuntu.com/support">Commercial support</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:16
17.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
讓音樂陪著您上山下海
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-04-06
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
18.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu 自帶驚人的 Rhythmbox 音樂播放器。憑藉先進的播放選項,可簡單地輪候完美的歌曲,而且與CD或可攜式音樂播放器也可以運作得很好,讓您可以隨身享受您所有的音樂。
Translated and reviewed by Daniel Cheung on 2014-01-26
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:7
19.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Rhythmbox 音樂播放器
Translated and reviewed by Roy Chan on 2012-03-06
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:15
20.
Available software
type: Content of: <div><div><div><h2>
(no translation yet)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:18
1120 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cheung, Roy Chan, aefgh3962, tomoe_musashi.