Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
3136 of 36 results
GIMP Image Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
GIMP 影像編輯器
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-03-31
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:23
Pitivi Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Pitivi 影片編輯器
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-03-31
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:27
Find even more software
type: Content of: <div><h1>
Translated and reviewed by Roy Chan on 2011-04-06
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:1
Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Snap Store and the Ubuntu software archive, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Graphics & Photography, Games and Productivity, alongside helpful reviews from other users.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/usc.html:8
Welcome to Ubuntu
type: Content of: <div><h1>
歡迎使用 Ubuntu
Translated by tomoe_musashi on 2015-03-29
Reviewed by tomoe_musashi on 2015-04-25
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:1
Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…
type: Content of: <div><div><div><p>
快速並且充滿新功能,最新版的 Ubuntu 讓使用電腦變得前所未有地簡單。這裏有一些酷炫新玩意,推薦您看看…
Translated and reviewed by tomoe_musashi on 2015-09-10
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/welcome.html:8
3136 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cheung, Roy Chan, aefgh3962, tomoe_musashi.