Translations by Roy Chan
Roy Chan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Flash
|
|
| 2011-09-08 |
Flash
|
|
| 2011-03-31 |
閃光
|
|
| 3. |
Customization options
|
|
| 2012-03-06 |
自訂選項
|
|
| 4. |
Appearance
|
|
| 2011-09-09 |
外觀
|
|
| 5. |
Assistive technologies
|
|
| 2011-03-31 |
輔助科技
|
|
| 6. |
Language support
|
|
| 2011-03-31 |
語言支援
|
|
| 7. |
Make the most of the web
|
|
| 2012-10-09 |
把網絡發揮得淋漓盡致
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2012-10-09 |
Ubuntu 包含 Firefox，這套全世界上百萬人使用的網頁瀏覽器。您還可以將經常使用的網頁應用程式 (像是 Facebook 或 Gmail 等) 釘選在桌面上供您快速存取，宛如您電腦上的程式一般。
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2011-09-19 |
附帶軟件
|
|
| 2011-04-01 |
收納軟件
|
|
| 2011-03-31 |
附帶軟體
|
|
| 10. |
Firefox web browser
|
|
| 2011-03-31 |
Firefox 網頁瀏覽器
|
|
| 11. |
Supported software
|
|
| 2011-03-31 |
支援軟件
|
|
| 12. |
Chromium
|
|
| 2011-03-31 |
Chromium
|
|
| 17. |
Take your music with you
|
|
| 2011-04-06 |
讓音樂陪著您上山下海
|
|
| 19. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2012-03-06 |
Rhythmbox 音樂播放器
|
|
| 25. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2012-03-06 |
LibreOffice Writer
|
|
| 26. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2012-03-06 |
LibreOffice Calc
|
|
| 27. |
LibreOffice Impress
|
|
| 2012-03-06 |
LibreOffice Impress
|
|
| 28. |
Have fun with your photos
|
|
| 2011-04-06 |
管理相片變得趣味十足
|
|
| 29. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
| 2011-09-28 |
Shotwell 是個好用的相片管理程式，已經預備用於您的裝置上。只要將相機或手機連接到電腦，就能傳輸您的相片，接著您還可以輕鬆分享，而這些相片也會安全地保存起來。若您覺得有靈感湧上心頭，您還可以嘗試 Ubuntu 軟件中心提供的多種相片程式。
|
|
| 30. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2011-03-31 |
Shotwell 相片管理程式
|
|
| 31. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2011-03-31 |
GIMP 影像編輯器
|
|
| 32. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2011-03-31 |
Pitivi 影片編輯器
|
|
| 33. |
Find even more software
|
|
| 2011-04-06 |
發掘更多好用的軟件
|
|
