Browsing Sundanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sundanese guidelines.
110 of 36 results
1.
Access for everyone
type: Content of: <div><h1>
Aksés pikeun balaréa
Translated by Ilham Nurwansah
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:1
2.
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
type: Content of: <div><div><div><p>
Galeuh falsafah Ubuntu nyaéta kayakinan yén komputasi téh pikeun balaréa. Ku pakakas aksésibilitas mahér jeung pilihan pikeun ngaganti basa, skéma warna jeung ukuran téks, Ubuntu ngajadikeun komputasi téh gampang - najan saha baé jeung di mana baé.
Translated by Ilham Nurwansah
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:8
3.
Customization options
type: Content of: <div><div><div><h2>
Pilihan kustomisasi
Translated by Ilham Nurwansah
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:12
4.
Appearance
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Pintonan
Translated by Ilham Nurwansah
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:16
5.
Assistive technologies
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Téknologi Asétif
Translated by Ilham Nurwansah
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:20
6.
Language support
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Pangrojong basa
Translated by Ilham Nurwansah
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/accessibility.html:24
7.
Make the most of the web
type: Content of: <div><h1>
Gunakeun wéb sabisa-bisa
Translated by Ilham Nurwansah
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:1
8.
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
type: Content of: <div><div><div><p>
Dina Ubuntu aya Firefox, panyungsi wéb anu dipaké ku mangjuta-juta jalma di sakuliah dunya. Sarta aplikasi wéb anu mindeng dipaké (upamana Facebook atawa Gmail) bisa ditandaan kana déstop anjeun pikeun aksés anu leuwih gancang, saperti aplikasi dina komputer anjeun.
Translated by Ilham Nurwansah
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:8
9.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Pakakas lemes anu geus kaasup
Translated by Ilham Nurwansah
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:11 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/office.html:12 slideshows/oem-config-ubuntu/slides/photos.html:12
10.
Firefox web browser
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Panyungsi wéb Firefox
Translated by Ilham Nurwansah
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:16
110 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Sundanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilham Nurwansah.