Translations by Jalakas
Jalakas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Access for everyone
|
|
| 2013-04-08 |
Juurdepääs kõigile
|
|
| 2. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2013-04-08 |
Ubuntu filosoofia keskmes on arvamus, et arvuti kasutamine peab olema kättesaadav kõigile. Kaugelearenenud hõlbustusvahendid ja paljude valikute nagu keele, välimuse ja tekstisuuruse muutmise võimalus, teevad Ubuntu kasutamise lihtsamaks - kes iganes ja kus iganes sa oled.
|
|
| 2013-04-08 |
Ubuntu filosoofia keskmes on arvamus, et arvuti kasutamine peab olema kättesaadav kõigile. Kaugelearenenud hõlbustusvahendid ja paljude valikute nagu keele, välimuse ja tekstisuuruse muutmise võimalus, teevad Ubuntu kasutamise lihtsamakas - kes iganes ja kus iganes sa oled.
|
|
| 7. |
Make the most of the web
|
|
| 2013-03-07 |
Võta veebist enamat
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2013-04-08 |
Ubuntu sisaldab Firefoxi veebibrauserit, mida kasutavad miljonid inimesed üle maailma. Sagelikasutatavad veebirakendused (näiteks Facebook või Gmail) saab kiiremaks ligipääsuks kinnitada töölauale.
|
|
| 2013-03-07 |
Ubuntu sisaldab Firefoxi veebibrauserit, mida kasutavad miljonid inimesed üle maailma. Sagelikasutatavad veebirakendused (nagu Facebook või Gmaili) saab kiiremaks ligipääsuks kinnitada töölauale.
|
|
| 17. |
Take your music with you
|
|
| 2013-04-08 |
Võta oma muusika endaga kaasa
|
|
| 18. |
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2013-04-08 |
Ubuntuga on kaasas suurepärane Rythmboxi meediaesitaja. Täiustatud taasesituse võimalustega on väga lihtne luua endale sobivaid esitusloendeid.
|
|
| 23. |
Everything you need for the office
|
|
| 2013-04-08 |
Kõik kontoritööks vajalik
|
|
| 24. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
| 2013-04-08 |
LibreOffice on tasuta kontoritarkvara pakett, mis sisaldab endas kõiki võimalusi, et luua dokumente, arvutustabeleid ja esitlusi. Ühildub Microsoft Office failivormingutega, ning annab sulle kõik vajalikud funktsioonid ilma kallist tasu maksmata.
|
|
| 2013-04-08 |
LibreOffice on tasuta kontoritarkvara pakett, mis sisaldab endas kõiki võimalusi, et luua dokumente, arvutustabeleid ja esitlusi. Ühildub Microsoft Office failivormingutega, ning annab teile kõik vajalikud funktsioonid ilma kallist tasu maksmata.
|
|
| 25. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2012-05-04 |
LibreOffice Writer
|
|
| 26. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2012-05-04 |
LibreOffice Calc
|
|
| 27. |
LibreOffice Impress
|
|
| 2012-05-04 |
LibreOffice Impress
|
|
| 29. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
| 2013-04-08 |
Shotwell on mugav fotohaldur. Ühenda kaamera, telefon või mistahes muu seade ja kanna fotod üle oma arvutisse, kus need on kindlas kohas ning lihtsasti teistega jagatavad. Kui sind tabab loomepuhang, saad Ubuntu tarkvarakeskuse kaudu proovida ka paljusid teisi fotorakendusi.
|
|
| 35. |
Welcome to Ubuntu
|
|
| 2015-09-29 |
Tere tulemast Ubuntut kasutama
|
|
| 36. |
Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…
|
|
| 2015-09-29 |
Kiire ja uusi võimalusi täis viimane Ubuntu versioon teeb arvutikasutamise lihtsamaks kui kunagi varem. Siin on vaid mõned uued lahedad asjad mida vaadata...
|
|
