Translations by Märt Põder

Märt Põder has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
5.
Assistive technologies
2012-08-08
Kasutaja abivahendid
6.
Language support
2012-08-08
Keeletugi
15.
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and search an impressive collection of already answered questions. Support in your own language may be provided by your <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
2016-09-28
<a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> on koht, kus saad esitada küsimusi ja otsida suure hulga juba vastatud küsimuste seast. Tuge sinu emakeeles võib pakkuda <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">kohalik kogukond</a>.
17.
Take your music with you
2012-08-08
Võta oma muusika kaasa
29.
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
2011-09-17
Shotwell on mugav fotohaldur. Ühenda kaamera, telefon või mistahes muu seade ja kanna fotod üle oma arvutisse, kus on need kindlas kohas ning lihtsasti teistega jagatavad. Kui sind tabab loomepuhang, võid proovida Ubuntu tarkvarakeskusest ka paljusid teisi fotorakendusi.
31.
GIMP Image Editor
2012-08-08
GIMP pilditöötlus
32.
Pitivi Video Editor
2012-08-08
Pitivi videotöötlus