Translations by Funda Wang
Funda Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Presentation helper to make annotations on screen
|
|
| 2007-08-19 |
在屏幕上作批注的演示助手程序
|
|
| ~ |
Gromit Annotations
|
|
| 2007-08-19 |
Gromit 批注
|
|
| ~ |
The gromit binary was not found.
|
|
| 2007-08-19 |
Gromit 二进制文件未找到。
|
|
| ~ |
Always On Top
|
|
| 2007-06-03 |
常居顶端
|
|
| 2007-06-03 |
常居顶端
|
|
| ~ |
Keep the main window on top when playing a movie
|
|
| 2007-06-03 |
播放电影时将主窗口置于顶端
|
|
| ~ |
Always On Top
|
|
| 2007-06-03 |
常居顶端
|
|
| 37. |
Stereo
|
|
| 2007-06-03 |
立体声
|
|
| 43. |
Preferences
|
|
| 2007-08-19 |
首选项
|
|
| 53. |
Color Balance
|
|
| 2007-09-20 |
颜色平衡
|
|
| 60. |
Audio Output
|
|
| 2007-06-03 |
音频输出
|
|
| 61. |
_Audio output type:
|
|
| 2007-09-20 |
音频输出类型(_A)：
|
|
| 139. |
Surround
|
|
| 2007-06-03 |
环绕声
|
|
| 140. |
Mono
|
|
| 2007-06-03 |
单声道
|
|
| 183. |
Previous Chapter/Movie
|
|
| 2007-03-13 |
上一章/电影
|
|
| 185. |
Next Chapter/Movie
|
|
| 2007-03-13 |
下一章/电影
|
|
| 201. |
Movies to play
|
|
| 2007-03-13 |
要播放的电影
|
|
| 205. |
Configure Plugins
|
|
| 2007-06-03 |
配置插件
|
|
| 244. |
Video files
|
|
| 2007-03-13 |
视频文件
|
|
| 267. |
Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing
|
|
| 2007-06-03 |
播放电影时将您的即时通讯软件状态设定为离开
|
|
| 268. |
Infrared Remote Control
|
|
| 2007-08-19 |
红外遥控
|
|
| 269. |
Support infrared remote control
|
|
| 2007-08-19 |
支持红外遥控
|
|
| 301. |
Title:
|
|
| 2007-06-03 |
标题：
|
|
| 302. |
Artist:
|
|
| 2007-09-20 |
艺术家：
|
|
| 303. |
Duration:
|
|
| 2007-09-20 |
持续时间：
|
|
| 304. |
Year:
|
|
| 2007-06-03 |
年份：
|
|
| 305. |
Album:
|
|
| 2007-09-20 |
唱片：
|
|
| 306. |
Comment:
|
|
| 2007-09-20 |
注释：
|
|
| 308. |
Dimensions:
|
|
| 2007-06-03 |
尺寸：
|
|
| 309. |
Codec:
|
|
| 2007-09-20 |
编码器：
|
|
| 310. |
Framerate:
|
|
| 2007-09-20 |
帧率：
|
|
| 311. |
Bitrate:
|
|
| 2007-06-03 |
比特率：
|
|
| 312. |
Sample rate:
|
|
| 2007-06-03 |
采样率：
|
|
| 313. |
Channels:
|
|
| 2007-09-20 |
声道：
|
|
| 325. |
0 Hz
|
|
| 2007-03-13 |
0 Hz
|
|
| 326. |
0 Channels
|
|
| 2007-03-13 |
0 声道
|
|
