Ubuntu
totem package

Browsing Ukrainian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “totem”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
381 → 390 of 390 results First • • Next • Last
381.
Normal
Context:
playback rate
Звичайна
Translated by Daniel Korostil
| msgid "Normal"
Located in src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:66
382.
× 1.1
Context:
playback rate
× 1.1
Translated by Fedik
Located in src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:67
383.
× 1.25
Context:
playback rate
× 1.25
Translated by Fedik
Located in src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:68
384.
× 1.5
Context:
playback rate
× 1.5
Translated by Fedik
Located in src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:69
385.
× 1.75
Context:
playback rate
× 1.75
Translated by Fedik
Located in src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:70
386.
Speed: %s
Швидкість: %s
Translated by Fedik
| msgid "Genre: %s"
Located in src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:78
387.
Variable Rate
Змінна швидкість
Translated by Daniel Korostil
Located in src/plugins/variable-rate/variable-rate.plugin.desktop.in:6
388.
Provides the variable rate menu item
Надає змінну швидкість у меню
Translated by Daniel Korostil
Located in src/plugins/variable-rate/variable-rate.plugin.desktop.in:7
389.
Vimeo
Vimeo
Translated by Daniel Korostil
Located in src/plugins/vimeo/vimeo.plugin.desktop.in:6
390.
Sets the user agent for the Vimeo site
Встановлює користувацького агента для сайту Vimeo
Translated by Daniel Korostil
Located in src/plugins/vimeo/vimeo.plugin.desktop.in:7
381 → 390 of 390 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andrii Sudak, Andy Bukhansky, Anton Gladky, Daniel Korostil, Fedik, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Oliver Star, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), andygol, artemp, brabadu, svv, yurchor, Сергій Найтінгейл, Ярослав Смук.