Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
2635 of 390 results
26.
Default location for the “Open…” dialogs
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:55
27.
Default location for the “Open…” dialogs. Default is the current directory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:56
28.
Default location for the “Take Screenshot” dialogs
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:60
29.
Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures directory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:61
30.
Whether to disable the plugins in the user’s home directory
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:65
31.
Whether to disable the keyboard shortcuts
பயனரின் இல்ல அடைவில் சொருகிகளை செயல் நீக்கம் செய்ய வேண்டுமா?
Translated by Sebastien Bacher on 2010-02-26
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:69
32.
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
திரைப்படம் ஏற்றப்படும்போது தானியங்கியாக உரை துணத்தலைப்புகளை ஏற்றுவதா
Translated by drtvasudevan on 2008-03-11
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
33.
Active plugins list
செயல்படும் செருகிகள் பட்டியல்
Translated by Sebastien Bacher on 2011-05-24
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
34.
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
தற்போது செயல்படும் செருகிகள் பட்டியல் (தற்போது ஏற்றி, இயங்கும்)
Translated by Sebastien Bacher on 2011-05-24
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
35.
Directories to show
காண்பிக்க வேண்டிய கோப்பகங்கள்
Translated by Shantha kumar on 2015-02-20
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:82
2635 of 390 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Felix, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan.