|
40.
|
|
|
5.0-channel
|
|
|
|
5.0-kanale
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:22
|
|
41.
|
|
|
5.1-channel
|
|
|
|
5.1-kanale
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:25
|
|
42.
|
|
|
AC3 Passthrough
|
|
|
|
Filtër AC3
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:28
|
|
43.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Preferimet
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:70
|
|
44.
|
|
|
External Subtitles
|
|
|
|
Titra të jashtëm
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:122
|
|
45.
|
|
|
_Load subtitle files when movie is loaded
|
|
|
|
_Ngarko skedarët e nëntitujve kur ngarkohet filmi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:156
|
|
46.
|
|
|
_Font:
|
|
|
|
Lloji i _gërmave:
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:175
|
|
47.
|
|
|
_Encoding:
|
|
|
|
_Kodifikimi:
|
|
Translated by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:200
|
|
48.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
Pluginat
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:281
|
|
49.
|
|
|
Plugins…
|
|
|
|
Pluginët…
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:295
|