Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
7.
Play/Pause
Prehrať/Pozastaviť
Translated by Pavol Klačanský on 2011-05-24
Reviewed by Pavol Klačanský on 2014-01-18
In upstream:
Prehrá/Pozastaví
Suggested by Pavol Klačanský on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:26 src/totem-options.c:49
8.
Next
Prejsť na nasledujúcu položku
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2014-01-18
In upstream:
Prejde na nasledujúcu položku
Suggested by Pavol Klačanský on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:30 src/totem-options.c:52
9.
Previous
Prejsť na predchádzajúcu položku
Translated and reviewed by Pavol Klačanský on 2014-01-18
In upstream:
Prejde na predchádzajúcu položku
Suggested by Pavol Klačanský on 2013-06-08
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:34 src/totem-options.c:53
21.
Subtitle font
Písmo tituliek
Translated by Pavol Klačanský on 2008-09-03
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-31
In upstream:
Písmo titulkov
Suggested by tuharsky on 2007-09-20
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
24.
Subtitle encoding
Kódovanie tituliek
Translated by Pavol Klačanský on 2008-09-03
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-31
In upstream:
Kódovanie titulkov
Suggested by Marian Marencik on 2006-09-25
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
205.
Configure Plugins
Nastavenie doplnkov
Translated by Pavol Klačanský on 2008-09-03
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-31
In upstream:
Konfigurovať zásuvné moduly
Suggested by tuharsky on 2007-09-20
Located in src/totem-preferences.c:184
268.
Infrared Remote Control
Vzdialené ovládanie infračerveným zariadením
Translated by Pavol Klačanský on 2008-09-03
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-31
In upstream:
Infračervené diaľkové ovládanie
Suggested by tuharsky on 2007-09-20
Located in src/plugins/lirc/lirc.plugin.desktop.in:5
301.
Title:
Titul:
Translated by Pavol Klačanský on 2008-09-03
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-31
In upstream:
Názov:
Suggested by 6205 on 2008-03-29
Located in src/plugins/properties/properties.ui:47
313.
Channels:
Kanále:
Translated by Pavol Klačanský on 2008-09-03
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-31
In upstream:
Kanály:
Suggested by 6205 on 2008-03-29
Located in src/plugins/properties/properties.ui:646
326.
0 Channels
Channels
0 kanálový
Translated by Pavol Klačanský on 2008-09-03
Reviewed by Pavol Klačanský on 2012-03-31
In upstream:
0 kanálov
Suggested by tuharsky on 2007-09-20
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:139
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, Ivan Noris, Marian Marencik, Martin, Milan Slovák, Miroslav Prašil, Mário Buči, Pavol Klačanský, Pavol Klačanský, Peter Chabada, tuharsky.