Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
16 of 6 results
51.
Video
Tab label in the Preferences dialogue
විදෘශ්‍ය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
ද්‍රෘශ්‍ය
Suggested by Danishka Navin on 2008-01-15
Located in data/preferences.ui:407 src/plugins/properties/properties.ui:321
62.
Audio
ශ්‍රව්‍ය
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
ශබ්ද
Suggested by Danishka Navin on 2008-01-15
Located in data/preferences.ui:932 src/plugins/properties/properties.ui:512
97.
Prefere_nces
අභිරු_චි
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
අභිප්‍රේත (_n)
Suggested by Danishka Navin on 2008-01-15
Located in data/totem.ui:11 data/totem.ui:110
111.
S_ubtitles
උ_පශ්‍රීර්ෂ
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
උපසිරස්තල (_u)
Suggested by Danishka Navin on 2008-01-15
Located in data/totem.ui:97
117.
A_udio Menu
ශ_බ්ද මෙනුව
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
ශබ්ද මෙනුව (_u)
Suggested by Danishka Navin on 2008-01-15
Located in data/totem.ui:151
332.
0 seconds
0 seconds
තත්පර 0
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2011-07-01
In upstream:
තත්තපර 0
Suggested by Danishka Navin on 2008-01-15
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:175
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Kalpa Pathum Welivitigoda, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.