Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
191199 of 199 results
382.
× 1.1
Context:
playback rate
(no translation yet)
Suggestions:
× 1,1
Norwegian Bokmal totem in Ubuntu Disco package "totem" by Kjartan Maraas on 2017-02-17
Located in src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:65
383.
× 1.25
Context:
playback rate
(no translation yet)
Suggestions:
× 1,25
Norwegian Bokmal totem in Ubuntu Disco package "totem" by Kjartan Maraas on 2017-02-17
Located in src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:66
384.
× 1.5
Context:
playback rate
(no translation yet)
Suggestions:
× 1,5
Norwegian Bokmal totem in Ubuntu Disco package "totem" by Kjartan Maraas on 2017-02-17
Located in src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:67
385.
× 1.75
Context:
playback rate
(no translation yet)
Suggestions:
× 1,75
Norwegian Bokmal totem in Ubuntu Disco package "totem" by Kjartan Maraas on 2017-02-17
Located in src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:68
386.
Speed: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Hastighet: %s
Norwegian Bokmal totem in Ubuntu Disco package "totem" by Kjartan Maraas on 2017-02-17
Located in src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:76
387.
Variable Rate
(no translation yet)
Suggestions:
Variabel rate
Norwegian Bokmal totem in Ubuntu Disco package "totem" by Kjartan Maraas on 2017-02-17
Located in src/plugins/variable-rate/variable-rate.plugin.desktop.in:6
388.
Provides the variable rate menu item
(no translation yet)
Suggestions:
Tilbyr menyoppføring for variabel rate
Norwegian Bokmal totem in Ubuntu Disco package "totem" by Kjartan Maraas on 2017-02-17
Located in src/plugins/variable-rate/variable-rate.plugin.desktop.in:7
389.
Vimeo
(no translation yet)
Suggestions:
Vimeo
Norwegian Bokmal totem in Ubuntu Disco package "totem" by Kjartan Maraas on 2015-02-20
Located in src/plugins/vimeo/vimeo.plugin.desktop.in:6
390.
Sets the user agent for the Vimeo site
(no translation yet)
Suggestions:
Endrer brukeragent for nettstedet Vimeo
Norwegian Bokmal totem in Ubuntu Disco package "totem" by Åka Sikrom on 2015-07-10
Located in src/plugins/vimeo/vimeo.plugin.desktop.in:7
191199 of 199 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Eskild Hustvedt, Herman Ranes, Odin Hørthe Omdal, Torstein A. W., Åka Sikrom, Åsmund Steen Skjæveland.