Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 25 results
5.
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:6
6.
org.gnome.Totem
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:9
29.
Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures directory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:61
74.
Zoom in
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:89
75.
Zoom out
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:96
152.
Could not initialize the thread-safe libraries.
(no translation yet)
Located in src/totem.c:68
153.
Verify your system installation. Totem will now exit.
(no translation yet)
Located in src/totem.c:68
164.
Couldn’t load the “%s” interface. %s
(no translation yet)
Located in src/totem-interface.c:147 src/totem-interface.c:190
180.
Totem could not play “%s”.
(no translation yet)
Located in src/totem-object.c:1522 src/totem-object.c:1550 src/totem-object.c:2136
181.
Totem could not display the help contents.
(no translation yet)
Located in src/totem-object.c:2308
110 of 25 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Phoo Htoo, Pyae Sone, Thura, Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.