Ubuntu
totem package

Browsing Latvian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “totem”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
32.
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
Vai automātiski ielādēt subtitru datni, kad ir ielādēta filma
Translated by Pēteris Krišjānis
In upstream:
Vai automātiski ielādēt subtitru failu, kad ir ielādēta filma
Suggested by Raivis Dejus
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
59.
Display
Attēlošana
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
In upstream:
Attēlot
Suggested by ZXpower
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:683
121.
Enter the _address of the file you would like to open:
Ievadiet _adresi (URI) datnei, ko vēlaties atvērt:
Translated by Pēteris Krišjānis
In upstream:
Ievadiet _adresi (URI) failam, ko vēlaties atvērt:
Suggested by ZXpower
Located in data/uri.ui:19
132.
The movie could not be read.
Filma nevar tikt nolasīta.
Translated by ZXpower
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
Filmu nevarēja nolasīt.
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3441
155.
Filename
Datnes nosaukums
Translated by Pēteris Krišjānis
In upstream:
Faila nosaukums
Suggested by Raivis Dejus
| msgid "Vietnamese"
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:632
243.
All files
Visas datnes
Translated by Pēteris Krišjānis
In upstream:
Visi faili
Suggested by Raivis Dejus
Located in src/totem-uri.c:325
244.
Video files
Video datnes
Translated by Pēteris Krišjānis
In upstream:
Video faili
Suggested by Raivis Dejus
Located in src/totem-uri.c:331
245.
Subtitle files
Subtitru datnes
Translated by Pēteris Krišjānis
In upstream:
Subtitru fails
Suggested by Raivis Dejus
Located in src/totem-uri.c:342
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Aigars Mahinovs, Artis Trops, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš, ZXpower.