Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
12 of 2 results
45.
_Load subtitle files when movie is loaded
ビデオ読み込み時に字幕ファイルを読み込む(_L)
Translated by Jiro Matsuzawa on 2015-02-20
Located in data/preferences.ui:178
184.
Play / Pause
再生/一時停止します
Translated by Takeshi AIHANA on 2007-08-19
Reviewed by Jun Kobayashi on 2008-10-18
Located in src/totem-object.c:3830
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Taira, Hideki Yamane, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, bonpu, epii, id:sicklylife, kita-makidu, sujiniku.