Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
615 of 390 results
6.
org.gnome.Totem
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:9
7.
Play/Pause
Reproducer/Pausar
Translated and reviewed by karm on 2017-01-23
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:26 src/totem-options.c:49
8.
Next
Sequente
Translated and reviewed by karm on 2017-01-23
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:30 src/totem-options.c:52
9.
Previous
Precedente
Translated and reviewed by karm on 2017-01-23
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:34 src/totem-options.c:53
10.
Mute
Assurdar
Translated and reviewed by karm on 2017-01-23
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
11.
Fullscreen
Schermo plen
Translated and reviewed by karm on 2017-01-23
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:42
12.
The brightness of the video
Le brillantia del video
Translated and reviewed by karm on 2017-01-23
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
13.
The contrast of the video
Le contrasto del video
Translated and reviewed by karm on 2017-01-23
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
14.
The hue of the video
Le casa del video
Translated and reviewed by karm on 2017-01-23
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
15.
The saturation of the video
Le saturation del video
Translated and reviewed by karm on 2017-01-23
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
615 of 390 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.