Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
3.
Videos is the official movie player of the GNOME desktop environment. It features a searchable list of local videos, and DVDs, as well as local network video shares (using UPnP/DLNA) and video highlights from a number of web sites.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in:11
4.
Videos comes with added functionality such as a subtitle downloader, the ability to speed up or down playback, create screenshot galleries, and support for recording DVDs.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in:17
6.
org.gnome.Totem
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:9
124.
The source seems encrypted and can’t be read. Are you trying to play an encrypted DVD without libdvdcss?
(no translation yet)
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3889
350.
The video could not be made available offline.
(no translation yet)
Located in src/plugins/save-file/totem-save-file.c:89
351.
“Files” is not available.
translators: “Files” refers to nautilus' name
(no translation yet)
Located in src/plugins/save-file/totem-save-file.c:91
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barak Naveh, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Reuven Gonen, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko, ypoler.