Browsing Cebuano translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
413 of 390 results
4.
Videos comes with added functionality such as a subtitle downloader, the ability to speed up or down playback, create screenshot galleries, and support for recording DVDs.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Totem.appdata.xml.in:17
5.
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:6
6.
org.gnome.Totem
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:9
7.
Play/Pause
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:26 src/totem-options.c:49
8.
Next
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:30 src/totem-options.c:52
9.
Previous
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:34 src/totem-options.c:53
10.
Mute
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
11.
Fullscreen
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:42
12.
The brightness of the video
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
13.
The contrast of the video
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
413 of 390 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.