Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
514 of 390 results
5.
Video;Movie;Film;Clip;Series;Player;DVD;TV;Disc;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Video;Film;Clip;Series;lenner;DVD;TV;pladenn;
Translated and reviewed by Denis on 2013-10-16
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:6
6.
org.gnome.Totem
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:9
7.
Play/Pause
Lenn/Ehan
Translated and reviewed by Oublieuse on 2006-04-08
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:26 src/totem-options.c:49
8.
Next
Da heul
Translated and reviewed by Oublieuse on 2006-04-08
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:30 src/totem-options.c:52
9.
Previous
Kent
Translated and reviewed by Oublieuse on 2006-04-08
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:34 src/totem-options.c:53
10.
Mute
Mut
Translated and reviewed by Denis on 2012-10-22
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
11.
Fullscreen
Skramm leun
Translated and reviewed by Denis on 2013-07-04
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:42
12.
The brightness of the video
Lintr ar video
Translated by Denis on 2009-09-08
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
13.
The contrast of the video
Dargemm ar video
Translated by Denis on 2009-09-08
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
14.
The hue of the video
Arliv ar video
Translated by Denis on 2009-09-08
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
514 of 390 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Giulia Fraboulet, Oublieuse, Sebastien Bacher.