Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1524 of 390 results
15.
The saturation of the video
Peurvec'hiañ ar video
Translated by Denis on 2009-09-08
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
16.
Repeat mode
Mod adlenn
Translated and reviewed by Oublieuse on 2006-04-08
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
17.
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
18.
Type of audio output to use
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis on 2009-06-12
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
19.
Network buffering threshold
(no translation yet)
Translated and reviewed by Denis on 2009-06-12
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
20.
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
21.
Subtitle font
Nodrezh an istitloù
Translated and reviewed by Denis on 2013-07-03
In upstream:
Nodrezh an iztitloù
Suggested by Denis on 2009-09-08
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
22.
Pango font description for subtitle rendering.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:40
23.
'UTF-8'
Context:
subtitle-encoding
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:43
24.
Subtitle encoding
Bonegañ an istitloù
Translated and reviewed by Denis on 2013-07-03
In upstream:
Bonegañ an iztitloù
Suggested by Denis on 2009-09-08
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
1524 of 390 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Giulia Fraboulet, Oublieuse, Sebastien Bacher.