Translations by Rodrigo Lledó
Rodrigo Lledó has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Get product UUID
|
|
| 2019-03-22 |
Obtener UUID del producto
|
|
| 18. |
Authentication is required to get product UUID.
|
|
| 2019-03-22 |
Se necesita autenticación para obtener la UUID del producto.
|
|
| 67. |
Halt the system
|
|
| 2018-03-10 |
Detener el sistema
|
|
| 68. |
Authentication is required for halting the system.
|
|
| 2018-03-10 |
Se requiere autentificación para detener el sistema
|
|
| 69. |
Halt the system while other users are logged in
|
|
| 2018-03-10 |
Detener el sistema mientras que otros usuarios tienen una sesión iniciada
|
|
| 70. |
Authentication is required for halting the system while other users are logged in.
|
|
| 2018-03-10 |
Se requiere autentificación para detener el sistema cuando otros usuarios han iniciado sesión.
|
|
| 71. |
Halt the system while an application asked to inhibit it
|
|
| 2018-03-10 |
Detener el sistema mientras que una aplicación solicitó su inhibición
|
|
| 72. |
Authentication is required for halting the system while an application asked to inhibit it.
|
|
| 2018-03-10 |
Se requiere autentificación para detener el sistema cuando una aplicación solicitó su inhibición.
|
|
| 109. |
Inspect a portable service image
|
|
| 2018-08-07 |
Inspeccionar una imagen de servicio portátil
|
|
| 110. |
Authentication is required to inspect a portable service image.
|
|
| 2018-08-07 |
Se requiere autenticación para inspeccionar una imagen de servicio portátil
|
|
| 111. |
Attach or detach a portable service image
|
|
| 2018-08-07 |
Conectar o desconectar una una imagen de servicio portátil
|
|
| 112. |
Authentication is required to attach or detach a portable service image.
|
|
| 2018-08-07 |
Se requiere autenticación para conectar o desconectar una una imagen de servicio portátil
|
|
| 113. |
Delete or modify portable service image
|
|
| 2018-08-07 |
Eliminar o modificar una imagen de servicio portátil
|
|
| 114. |
Authentication is required to delete or modify a portable service image.
|
|
| 2018-08-07 |
Se requiere autenticación para eliminar o modificar una imagen de servicio portátil
|
|
| 115. |
Register a DNS-SD service
|
|
| 2018-03-10 |
Registrar un servicio DNS-SD
|
|
| 116. |
Authentication is required to register a DNS-SD service
|
|
| 2018-03-10 |
Se requiere autentificación para registrar un servicio DNS-SD
|
|
| 117. |
Unregister a DNS-SD service
|
|
| 2018-03-10 |
Desregistrar un servicio DNS-SD
|
|
| 118. |
Authentication is required to unregister a DNS-SD service
|
|
| 2018-03-10 |
Se requiere autentificación para desregistrar un servicio DNS-SD
|
|
| 131. |
Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of '$(unit)'.
|
|
| 2019-03-22 |
Se necesita autenticación para enviar una señal UNIX a los procesos de «$(unit)».
|
|
