Translations by Klemen Košir
Klemen Košir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Bad request
|
|
| 2010-06-10 |
Slab zahtevek
|
|
| 31. |
Keep Printing
|
|
| 2010-09-16 |
Nadaljuj s tiskanjem
|
|
| 43. |
Reprint selected jobs
|
|
| 2010-09-16 |
Znova natisni izbrane posle
|
|
| 45. |
Retrieve selected jobs
|
|
| 2010-09-16 |
Pridobi izbrane posle
|
|
| 49. |
Close this window
|
|
| 2010-09-16 |
Zapri to okno
|
|
| 107. |
The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?
|
|
| 2010-09-16 |
Požarni zid je potrebno prilagoditi, da bi lahko odkrili omrežne tiskalnike. Želite prilagoditi požarni zid sedaj?
|
|
| 142. |
Allow all incoming IPP Browse packets
|
|
| 2010-09-16 |
Dovoli vse dohodne pakete IPP Browse
|
|
| 143. |
Allow all incoming mDNS traffic
|
|
| 2010-09-16 |
Dovoli ves dovoden promet mDNS
|
|
| 144. |
Adjust Firewall
|
|
| 2010-09-16 |
Prilagodi požarni zid
|
|
| 415. |
LPD/LPR Host or Printer
|
|
| 2010-09-16 |
LPD/LPR gostitelj ali tiskalnik
|
|
| 416. |
Serial Port #1
|
|
| 2010-09-16 |
Serijska vrata #1
|
|
| 488. |
You must log in to access %s.
|
|
| 2010-09-16 |
Za dostop do %s se morate prijaviti.
|
|
| 492. |
Adjust the firewall now to allow all incoming IPP connections?
|
|
| 2010-09-16 |
Želite prilagoditi požarni zid, da bodo dohodne povezave IPP dovoljene?
|
|
| 494. |
Choose a different CUPS server
|
|
| 2010-09-16 |
Izberite drug strežnik CUPS
|
|
| 495. |
_Settings...
|
|
| 2010-09-16 |
_Nastavitve ...
|
|
| 496. |
Adjust server settings
|
|
| 2010-09-16 |
Prilagodi nastavitve strežnika
|
|
| 511. |
_New
|
|
| 2010-09-16 |
_Novo
|
|
| 607. |
Device
|
|
| 2010-06-10 |
Naprava
|
|
| 621. |
Class Members
|
|
| 2010-09-16 |
Razredni člani
|
|
| 640. |
license
|
|
| 2010-06-10 |
licenca
|
|
| 641. |
short description
|
|
| 2010-06-10 |
kratek opis
|
|
