Translations by Namhyung Kim

Namhyung Kim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

145 of 45 results
~
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
2008-01-26
'%s' 옵션의 값은 '%s'이고 수정할 수 없습니다.
2008-01-26
'%s' 옵션의 값은 '%s'이고 수정할 수 없습니다.
2008-01-26
'%s' 옵션의 값은 '%s'이고 수정할 수 없습니다.
136.
Searching
2007-12-27
검색 중
137.
Searching for drivers
2007-12-27
드라이버 검색
2007-12-27
드라이버 검색
2007-12-27
드라이버 검색
177.
Searching for printers
2007-12-27
프린터 찾는 중
2007-12-27
프린터 찾는 중
2007-12-27
프린터 찾는 중
198.
No Installable Options
2007-12-27
설치 가능한 옵션 없음
2007-12-27
설치 가능한 옵션 없음
2007-12-27
설치 가능한 옵션 없음
419.
Idle
2007-12-27
대기중
465.
Automatic rotation
2008-01-26
자동 회전
481.
Maintenance command submitted as job %d
2007-12-27
유지보수 명령은 %d 작업으로 입력되었습니다
2007-12-27
유지보수 명령은 %d 작업으로 입력되었습니다
2007-12-27
유지보수 명령은 %d 작업으로 입력되었습니다
576.
<b>Enter device URI</b>
2007-12-27
<b>장치 URI 입력</b>
594.
Browse...
2007-12-27
찾아보기...
2007-12-27
찾아보기...
2007-12-27
찾아보기...
596.
<b>SMB Printer</b>
2007-12-27
<b>SMB 프린터</b>
617.
Comments...
2007-12-27
주석...
630.
This driver supports additional hardware that may be installed in the printer.
2007-12-27
이 드라이버는 프린터에 설치할 수 있는 추가적인 하드웨어를 지원합니다.
2007-12-27
이 드라이버는 프린터에 설치할 수 있는 추가적인 하드웨어를 지원합니다.
2007-12-27
이 드라이버는 프린터에 설치할 수 있는 추가적인 하드웨어를 지원합니다.
631.
Installed Options
2007-12-27
설치된 옵션
671.
Print Self-Test Page
2007-12-27
테스트 페이지 인쇄
672.
Clean Print Heads
2007-12-27
프린터 헤드 청소
2007-12-27
프린터 헤드 청소
2007-12-27
프린터 헤드 청소
673.
<b>Tests and Maintenance</b>
2007-12-27
<b>테스트 및 유지 보수</b>
2007-12-27
<b>테스트 및 유지 보수</b>
2007-12-27
<b>테스트 및 유지 보수</b>
691.
Access Control
2007-12-27
접근 제어
2007-12-27
접근 제어
2007-12-27
접근 제어
753.
Server Settings
2007-12-27
서버 설정
769.
SMB Browser
2007-12-27
SMB 탐색기
2007-12-27
SMB 탐색기
2007-12-27
SMB 탐색기
773.
Please Wait
2007-12-27
잠시 기다려 주십시오
2007-12-27
잠시 기다려 주십시오
2007-12-27
잠시 기다려 주십시오