Translations by Tim Waugh
Tim Waugh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 82. |
processing / pending: %d / %d
|
|
| 2013-08-27 |
behandler / afventer: %d / %d
|
|
| 167. |
Remote CUPS printer via DNS-SD
|
|
| 2013-08-27 |
CUPS-fjernprinter via DNS-SD
|
|
| 168. |
%s network printer via DNS-SD
|
|
| 2013-08-27 |
%s netværksprinter via DNS-SD
|
|
| 173. |
A printer connected via Bluetooth.
|
|
| 2013-08-27 |
En printer er tilsluttet via Bluetooth.
|
|
| 485. |
The PPD file for this queue is damaged.
|
|
| 2013-08-27 |
PPD-filen for denne kø er beskadiget.
|
|
| 488. |
You must log in to access %s.
|
|
| 2013-08-27 |
Du skal logge ind for at have adgang til %s.
|
|
| 548. |
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
| 2013-08-27 |
Dette program er fri software. Du kan redistribuere og/eller modificere det under de betingelserne som er angivet i GNU General Public License, som er udgivet af Free Software Foundation. Enten version 2 af licensen eller (efter eget valg) enhver senere version.
Dette program distribueres i håb om at det vil vise sig nyttigt, men UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, uden selv de underforståede garantier omkring SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Yderligere detaljer kan læses i GNU General Public License.
Du bør have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med dette program. Hvis ikke, så skriv til Free software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
| 613. |
PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often part of the Windows<sup>®</sup> driver.
|
|
| 2013-08-27 |
PostScript Printer Description (PPD)-filer kan oftest findes på driver-cd'en, som fulgte med printeren. Til PostScript-printere ligger de ofte som en del af Windows<sup>®</sup>-driveren.
|
|
| 669. |
printer state
|
|
| 2013-08-27 |
printerstatus
|
|
| 709. |
Output bin:
|
|
| 2013-08-27 |
Outputspand:
|
|
| 807. |
To start this tool, select System->Administration->Print Settings from the main menu.
|
|
| 2013-08-27 |
For at starte dette værktøj, vælg System->Administration->Udskriftsindstillinger fra hovedmenu'en.
|
|
| 877. |
Error saving file
|
|
| 2013-08-27 |
Fejl under gemning af fil
|
|
| 878. |
There was an error saving the file:
|
|
| 2013-08-27 |
Der opstod en fejl under geming af filen:
|
|
