Translations by Yunus
Yunus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Editors
|
|
| 2007-02-02 |
Pengedit
|
|
| 11. |
Embedded Devices
|
|
| 2007-02-02 |
Peralatan Tersambung
|
|
| 19. |
Amateur Radio
|
|
| 2007-02-02 |
Radio Amatir
|
|
| 22. |
Interpreted Computer Languages
|
|
| 2007-02-02 |
Penerjemah Bahasa Komputer
|
|
| 27. |
Libraries - Development
|
|
| 2007-02-02 |
Pustaka Software - Pengembangan
|
|
| 33. |
Miscellaneous - Text Based
|
|
| 2007-02-02 |
Lain-lain - Basis Text
|
|
| 44. |
Science
|
|
| 2007-02-02 |
Iptek
|
|
| 63. |
non free
|
|
| 2007-02-02 |
Tidak Bebas
|
|
| 64. |
contrib
|
|
| 2007-02-02 |
Turut serta
|
|
| 66. |
Unable to create a tmp file
|
|
| 2007-02-02 |
Gagal membuat file tmp
|
|
| 67. |
gzip failed, perhaps the disk is full.
|
|
| 2007-02-02 |
gzip gagal, mungkin disk penuh
|
|
| 159. |
Bad regular expression '%s' in ReducedView file.
|
|
| 2007-02-02 |
Ekspresi regular yang keliru '%s' pada file ReducedView
|
|
| 161. |
Unable to correct dependencies
|
|
| 2007-02-02 |
Gagal memperbaiki dependensi
|
|
| 162. |
Unable to mark upgrades
Check your system for errors.
|
|
| 2007-02-02 |
Gagal menandai upgrade
|
|
| 175. |
Removed the following packages:
|
|
| 2007-02-02 |
Paket-paket berikut ini dihapus:\n
|
|
| 182. |
Setting markings...
|
|
| 2007-02-02 |
Mengeset tanda...
|
|
| 184. |
Sections
|
|
| 2007-02-02 |
Bagian
|
|
| 185. |
Alphabetic
|
|
| 2007-02-02 |
Alfabet
|
|
| 187. |
Search History
|
|
| 2007-02-02 |
Sejarah pencarian
|
|
| 189. |
Installed (unsupported)
|
|
| 2007-02-02 |
Terpasang (tanpa suport)
|
|
| 190. |
Not installed (unsupported)
|
|
| 2007-02-02 |
Tidak terpasang (tanpa suport)
|
|
| 194. |
New in repository
|
|
| 2007-02-02 |
Baru di repositori
|
|
| 196. |
Installed (local or obsolete)
|
|
| 2007-02-02 |
Terpasang (lokal atau kuno)
|
|
| 201. |
Marked Changes
|
|
| 2007-02-02 |
Perubahan ditandai
|
|
| 208. |
Can't read %s
|
|
| 2007-02-02 |
Gagal membaca %s
|
|
| 209. |
Syntax error in line %s
|
|
| 2007-02-02 |
Perintah keliru pada baris %s
|
|
| 283. |
Smart Upgrade
|
|
| 2007-02-02 |
Upgrade cerdas
|
|
