Translations by Arief Setiadi Wibowo
Arief Setiadi Wibowo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Miscellaneous - Graphical
|
|
| 2009-01-21 |
Lain-Lain - Secara Grafis
|
|
| ~ |
Restricted On Export
|
|
| 2009-01-21 |
Dilarang untuk diekspor
|
|
| 31. |
Email
|
|
| 2009-01-21 |
Surat Elektronik
|
|
| 33. |
Miscellaneous - Text Based
|
|
| 2009-01-21 |
Macam-Macam - Berbasis Teks
|
|
| 35. |
Newsgroup
|
|
| 2009-01-21 |
Kelompok Berita
|
|
| 45. |
Shells
|
|
| 2009-01-21 |
Shells
|
|
| 57. |
Unknown
|
|
| 2009-01-21 |
Tidak dikenali
|
|
| 65. |
Stat failed for %s
|
|
| 2009-01-21 |
gagal mendapat statistik dari %s
|
|
| 66. |
Unable to create a tmp file
|
|
| 2009-01-21 |
tidak bisa membuat file tmp
|
|
| 67. |
gzip failed, perhaps the disk is full.
|
|
| 2009-01-21 |
gzip gagal, kemungkinan disk telah penuh
|
|
| 68. |
Failed to reopen fd
|
|
| 2009-01-21 |
gagal untuk membuka ulang fd
|
|
| 69. |
Failed to rename
|
|
| 2009-01-21 |
Gagal untuk mengganti nama
|
|
| 70. |
No valid records were found.
|
|
| 2009-01-21 |
Tidak ditemukan record yang valid
|
|
| 75. |
Internal error
|
|
| 2009-01-21 |
Kesalahan internal
|
|
| 76. |
Preparing...
|
|
| 2009-01-21 |
Mempersiapkan...
|
|
| 78. |
Unmounting CD-ROM...
|
|
| 2009-01-21 |
Mengeluarkan CD-ROM dari sistem...
|
|
| 79. |
Waiting for disc...
|
|
| 2009-01-21 |
Menunggu disk masuk...
|
|
| 80. |
Insert a disc in the drive.
|
|
| 2009-01-21 |
masukkan cakram di drive
|
|
| 81. |
Mounting CD-ROM...
|
|
| 2009-01-21 |
Mengaitkan CD-ROM
|
|
| 89. |
Empty disc name.
|
|
| 2009-01-21 |
nama cakram kosong
|
|
| 90. |
Registering disc...
|
|
| 2009-01-21 |
Mendaftarkan cakram...
|
|
| 92. |
Writing sources list...
|
|
| 2009-01-21 |
menulisi daftar sumber...
|
|
| 94. |
Failed to stat %s%s
|
|
| 2009-01-21 |
gagal untuk mengumpulkan statistic %s%s
|
|
