Translations by Evan R. Murphy
Evan R. Murphy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 86. |
Cleaning package lists...
|
|
| 2009-07-09 |
Limpiando listas de paquetes...
|
|
| 288. |
Never upgrade to a new version automatically. Be _very_ careful with this option as you will not get security updates automatically! If you manually force a version the package version will follow the chosen distribution.
|
|
| 2009-07-09 |
Nunca actualizar automáticamente a una nueva versión. Tenga _mucho_ cuidado con esta opción, ya que así no recibirá actualizaciones de seguridad de forma automática. Si se fuerza una versión manualmente, la versión del paquete seguirá la distribución seleccionada.
|
|
| 328. |
The package manager always selects the most applicable version available. If you force a different version from the default one, errors in the dependency handling can occur.
|
|
| 2009-07-09 |
El administrador de paquetes siempre selecciona la versión disponible más apropiada. Si se fuerza una versión diferente de la predeterminada, pueden ocurrir errores en la manipulación de dependencias.
|
|
| 719. |
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add</b></big>
The APT line contains the type, location and content of a repository, for example <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>. You can find a detailed description of the syntax in the documentation.
|
|
| 2009-07-09 |
<big><b>Introduzca la línea APT completa del repositorio que quiere añadir</b></big>
La línea APT contiene el tipo, la ubicación y el contenido de un repositorio, por ejemplo <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>. Puede encontrar una descripción detallada de la sintaxis en la documentación.
|
|
