Translations by Elxan İsmayılov
Elxan İsmayılov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Mono/CLI Infrastructure
|
|
| 2009-07-19 |
Mono/CLI İnfrastrukturu
|
|
| 5. |
Databases
|
|
| 2009-07-17 |
Verilənlər bazaları
|
|
| 8. |
Debug
|
|
| 2009-07-19 |
Xəta Ayıqlama
|
|
| 12. |
Fonts
|
|
| 2009-07-17 |
Yazı Növləri
|
|
| 16. |
GNU R statistical system
|
|
| 2010-04-03 |
GNU R statistik sistemi
|
|
| 17. |
Gnustep Desktop Environment
|
|
| 2009-07-17 |
Gnustep Masa Üstü Mühiti
|
|
| 20. |
Haskell Programming Language
|
|
| 2009-12-14 |
Haskell Proqramlaşdırma dili
|
|
| 21. |
Web servers
|
|
| 2009-07-19 |
Veb vericilər
|
|
| 23. |
Java Programming Language
|
|
| 2009-07-17 |
Java Programlaşdırma Dili
|
|
| 26. |
Kernel and modules
|
|
| 2009-07-17 |
Nüvə və modullar
|
|
| 29. |
Lisp Programming Language
|
|
| 2009-07-17 |
Lisp Proqramlaşdırma dili
|
|
| 30. |
Localization
|
|
| 2009-07-19 |
Yerliləşdirmə
|
|
| 36. |
OCaml Programming Language
|
|
| 2009-07-19 |
OCaml Proqramlaşdırma dili
|
|
| 40. |
PHP Programming Language
|
|
| 2009-07-17 |
PHP Proqramlaşdırma dili
|
|
| 42. |
Ruby Programming Language
|
|
| 2009-07-17 |
Ruby Proqramlaşdırma Dili
|
|
| 46. |
Multimedia
|
|
| 2010-05-02 |
Multimedia
|
|
| 47. |
Tasks
|
|
| 2006-12-07 |
Vəzifələr
|
|
| 51. |
Version Control Systems
|
|
| 2009-07-19 |
Buraxılış İdarəetmə Sistemləri
|
|
| 52. |
Video software
|
|
| 2009-07-17 |
Video programları
|
|
| 55. |
Xfce Desktop Environment
|
|
| 2009-07-17 |
Xfce Masa Üstü Mühiti
|
|
| 56. |
Zope/Plone Environment
|
|
| 2009-07-17 |
Zope/Plone Mühiti
|
|
| 60. |
Meta Packages
|
|
| 2006-12-13 |
Meta (üst) Paketlər
|
|
| 64. |
contrib
|
|
| 2006-12-31 |
dəstək
|
|
| 65. |
Stat failed for %s
|
|
| 2009-07-19 | ||
| 70. |
No valid records were found.
|
|
| 2006-12-13 |
Heç bir etibarlı yazı tapılmadı.
|
|
| 71. |
Cannot find filename or size tag
|
|
| 2006-12-14 |
Fayl adı vəya həcmi yarlığını tapmaq olmadı
|
|
| 72. |
Error parsing file record
|
|
| 2006-12-18 |
Fayl yazısını oxuyarkən xəta oldu
|
|
| 73. |
Failed to open %s.new
|
|
| 2006-11-25 |
%s.new açıla bilmədi
|
|
| 74. |
Failed to rename %s.new to %s
|
|
| 2006-11-25 |
%s.new faylı %s ilə adlandırıla bilmədi
|
|
| 86. |
Cleaning package lists...
|
|
| 2006-11-25 |
Paket siyahıları boşaldılır...
|
|
| 87. |
Unable to locate any package files. Perhaps this is not an APT enabled disc.
|
|
| 2006-11-25 |
Heç bir paket faylı tapılmadı. Yəqin ki bu disk APT-ni dəstəkləmir
|
|
| 88. |
Disc not successfully scanned.
|
|
| 2006-12-13 |
Diskin yoxlanılması uğursuz oldu.
|
|
| 89. |
Empty disc name.
|
|
| 2006-11-27 |
Boş disk adı.
|
|
| 90. |
Registering disc...
|
|
| 2006-11-26 |
Dİsk qeydə alınır...
|
|
| 91. |
Copying package lists...
|
|
| 2006-11-26 |
Paket siyahıları köçürülür...
|
|
| 92. |
Writing sources list...
|
|
| 2006-11-25 |
Mənbə siyahısına yazılır...
|
|
| 93. |
Done!
|
|
| 2006-11-25 |
Qurtardı!
|
|
| 94. |
Failed to stat %s%s
|
|
| 2009-07-19 | ||
| 95. |
Unable to change to %s
|
|
| 2006-11-27 |
%s olaraq dəyişdirilə bilmədi
|
|
| 96. |
Unable to read %s
|
|
| 2006-11-25 |
%s oxuna bilmir
|
|
| 97. |
ERROR: couldn't open %s for writing
|
|
| 2006-11-26 |
XƏTA: %s yazılmaq üçün açıla bilmədi
|
|
| 98. |
ERROR: Could not get password entry for superuser
|
|
| 2006-11-25 |
XƏTA: root istifadəçisi üçün parolu əldə edilə bilmədi
|
|
| 99. |
ERROR: could not create configuration directory %s
|
|
| 2006-11-25 |
XƏTA: %s konfiqurasiya qovluğu yaradıla bilmədi
|
|
| 100. |
ERROR: could not create state directory %s
|
|
| 2006-11-25 |
XƏTA: %s vəziyyət qovluğu yaradıla bilmədi
|
|
| 101. |
ERROR: could not create tmp directory %s
|
|
| 2006-11-25 |
XƏTA: %s müvəqqəti qovluğu yaradıla bilmədi
|
|
| 102. |
ERROR: could not create log directory %s
|
|
| 2006-12-13 |
XƏTA: %s qeyd qovluğu yaradıla bilmədi
|
|
| 103. |
couldn't open %s for writing
|
|
| 2006-11-26 |
%s yazılmaq üçün açıla bilmədi
|
|
| 104. |
Successfully applied all changes. You can close the window now.
|
|
| 2006-11-26 |
Bütün dəyişikliklər uğurla tətbiq olundu. Pəncərəni bağlaya bilərsiniz.
|
|
| 105. |
Not all changes and updates succeeded. For further details of the failure, please expand the 'Details' panel below.
|
|
| 2009-07-13 |
Bütün dəyişiklik və yenimələr uğurlu olmadı. Xəta haqqında ətraflı məlumat üçün açağıdakı 'Ətraflı' panelini açın.
|
|
| 106. |
Successfully installed all packages of the current medium. To continue the installation with the next medium close this window.
|
|
| 2006-12-13 |
Mövcud mühitdəki bütün paketlər uğurla quruldu. Qurulmanı bir sonrakı mühitlə davam ettirmək üçün bu pəncərəni bağlayın.
|
|
