Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic-manual.

110 of 28 results
15.
This document is distributed under the terms of the GNU Public license as published by the Free Software; either version 2 of the License, or (at your option) later version. A copy of this license can be found in , or in the file included with the source code of this program.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:45(para)
44.
You can render your system unusable.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:205(para)
50.
<application>Synaptic Package Manager</application> Start Up Window
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:229(title)
51.
Shows <application>Synaptic Package Manager</application> main window. Contains titlebar, menubar, toolbar, display area, and scrollbars. Menubar contains File, View, Settings, and Help menus.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:237(phrase)
80.
Category Selector
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:392(title) ../help/C/synaptic.xml:400(title)
82.
Shows the category selector in the <application>Synaptic Package Manager</application> main window.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:408(phrase)
96.
Shows the package list in the <application>Synaptic Package Manager</application> main window.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:496(phrase)
97.
The used status icons are explained in the icon legend. To open the legend choose <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guimenuitem>Icon Legend</guimenuitem></menuchoice> from the menu.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:505(para)
99.
Package Properties
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:522(title)
104.
Package Properties Dialog
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:549(title)
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arkadiusz Kolacz, Arkadiusz Lipiec, Krzysztof Łuczak, Longer, Mateusz, Michał Faflik, Paweł 'gruvby' Mączka, piokoc, tumdum.