Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 21 results
360.
'%s' is just a peg revision. Maybe try '%s@' instead?
%s” 是 peg 版本。或许你应该使用 “%s@” ?
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_subr/opt.c:878
434.
Only diffs between a path's text-base and its working files are supported at this time
当前 diff 只支持参考文件与其工作文件比较
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_client/diff.c:1161
802.
Malformed svndiff data in representation
修订版的svndiff 数据非法
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2792
907.
Malformed representation header
非法的修订版头
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_fs_fs/fs_fs.c:2417
999.
Invalid peg revision %ld
无效 peg 版本 %ld
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_ra/compat.c:842 ../libsvn_ra/ra_loader.c:1093
1001.
Peg revision must precede end revision
Peg 版本必须小于结束版本
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_ra/compat.c:848 ../libsvn_ra/ra_loader.c:1099
1140.
Non-string as part of file contents
部份文件内容不是字符串
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_ra_svn/client.c:1033
1335.
Can't create cache mutex
不能创建缓存互斥体
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_subr/cache-inprocess.c:449
1558.
Can't open stderr
无法打开标准错误
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../svn/diff-cmd.c:169
1811.
Missing end of line in wcprops file for '%s'
wcprops文件“%s”丢失了行结束符
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_wc/props.c:586
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Conrad, Feng Chao, Subversion Developers, Subversion Developers, Tao Wei.