Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

110 of 69 results
8.
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
(no translation yet)
Located in ../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:4
10.
Manage Canonical Livepatch
(no translation yet)
Located in ../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:1
11.
Security;Update;
(no translation yet)
Located in ../data/software-properties-livepatch.desktop.in.h:2
12.
The --enable-component/-e command-line switch has been deprecated. Instead of 'software-properties-gtk -e multiverse' you can use
'add-apt-repository multiverse'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../software-properties-gtk:96
15.
No update on repository change (useful if called from an external program)
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:79
16.
Enable the specified component of the distro's repositories
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:82
17.
Open specific tab number on startup
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:86
18.
Enable PPA with the given name
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:90
19.
Legacy option, unused
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:94
20.
Win ID to act as a dialogue for
(no translation yet)
Located in ../software-properties-qt:97
110 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Anthony Wong, Daniel Cheung, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk.