Translations by Removed by request
Removed by request has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Manage Canonical Livepatch
|
|
| 2019-12-07 |
Canonical Livepatch beheren
|
|
| 11. |
Security;Update;
|
|
| 2019-12-07 |
Beveiliging;Bijwerken
|
|
| 17. |
Open specific tab number on startup
|
|
| 2019-12-07 |
Open bepaalde tab bij opstarten
|
|
| 92. |
To use Livepatch, you need to use an Ubuntu One account.
|
|
| 2019-12-07 |
Om LivePatch te kunnen gebruiken, heeft u een Ubuntu One account nodig
|
|
| 94. |
To use Livepatch, you need to use your Ubuntu One account.
|
|
| 2019-12-07 |
Om Livepatch te kunnen gebruiken, dient u uw Ubuntu One account te gebruiken.
|
|
| 95. |
Continue
|
|
| 2019-12-07 |
Doorgaan
|
|
| 96. |
Use
|
|
| 2019-12-07 |
Gebruik
|
|
| 122. |
Sorry, there's been a problem with setting up Canonical Livepatch.
|
|
| 2019-12-07 |
Sorry, er is een fout opgetreden bij het opzetten van Canonical Livepatch.
|
|
| 123. |
Canonical Livepatch has experienced an internal error. Please refer to {} for further information.
|
|
| 2019-12-07 |
Er is een interne fout opgetreden hij Canonical Livepatch. gelieve te kijken naar {} voor meer informatie.
|
|
| 124. |
Checking availability…
|
|
| 2019-12-07 |
Beschikbaarheid wordt nagekeken...
|
|
| 125. |
Livepatch requires an Internet connection.
|
|
| 2019-12-07 |
Livepatch heeft en Internet verbinding nodig.
|
|
| 126. |
Livepatch is not available for this system.
|
|
| 2019-12-07 |
Livepatch is niet beschikbaar voor dit systeem.
|
|
| 127. |
Livepatch is on.
|
|
| 2019-12-07 |
Livepatch staat aan.
|
|
| 129. |
Livepatch is off.
|
|
| 2019-12-07 |
Livepatch staat uit.
|
|
| 132. |
({} day ago)
({} days ago)
|
|
| 2019-12-07 |
({} dag geleden)
({} dagen geleden)
|
|
| 133. |
({} hour ago)
({} hours ago)
|
|
| 2019-12-07 |
({} uur geleden)
({} uren geleden)
|
|
| 134. |
({} minute ago)
({} minutes ago)
|
|
| 2019-12-07 |
({} minuut geleden)
({} minuten geleden)
|
|
| 135. |
Failed to retrieve Livepatch status.
|
|
| 2019-12-07 |
De status van Livepatch kon niet opgevraagd worden.
|
|
| 136. |
Last check for updates: {}
|
|
| 2019-12-07 |
Laatst bijgewerkt: {}
|
|
| 137. |
None yet
|
|
| 2019-12-07 |
Nog geen
|
|
| 138. |
No updates currently applied.
|
|
| 2019-12-07 |
Nog geen updates zijn toegepast
|
|
| 139. |
Updates currently applied:
|
|
| 2019-12-07 |
Updates reeds toegepast:
|
|
