Translations by Test User
Test User has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
New model %s set
|
|
| 2019-07-02 |
Neues Modell %s eingestellt
|
|
| 137. |
Enable classic mode to prepare a classic model image
|
|
| 2019-07-02 |
Aktivieren Sie den Standardmodus, um ein klassisches Beispielbild zu erstellen.
|
|
| 140. |
Expected portal at %#v, got %#v
|
|
| 2019-07-02 |
Erwartetes Portal bei %#v, erhielt %#v
|
|
| 157. |
Get the timings of the tasks of a change
|
|
| 2019-07-02 |
Get the timings of the tasks of a change
|
|
| 172. |
Include the given snap from the store or a local file and/or specify the channel to track for the given snap
|
|
| 2019-07-02 |
Fügen Sie den angegebenen Snap aus dem Store oder einer lokalen Datei hinzu und/oder geben Sie den zu verfolgenden Kanal für den angegebenen Snap an.
|
|
| 196. |
Interface Plug Slot Notes
|
|
| 2019-07-02 |
Benutzeroberfläche Plug Slot Notizen
|
|
| 283. |
Refresh model assertion from revision %v to %v
|
|
| 2019-07-02 |
Aktualisieren der Modellannahme von Version %v bis %v
|
|
| 291. |
Remodel device to %v/%v (%v)
|
|
| 2019-07-02 |
Gerät in %v/%v (%v) umwandeln
|
|
| 292. |
Remodel this device
|
|
| 2019-07-02 |
Wandeln Sie dieses Gerät um
|
|
| 315. |
Restored snapshot #%s of snaps %s.
|
|
| 2019-07-02 |
Wiederhergestellter Snapshot #%s aus den Snaps %s
|
|
| 501. |
The forget command deletes a snapshot. This operation can not be
undone.
A snapshot contains archives for the user, system and configuration
data of each snap included in the snapshot.
By default, this command forgets all the data in a snapshot.
Alternatively, you can specify the data of which snaps to forget.
|
|
| 2019-07-02 |
Der Befehl forget löscht einen Snapshot. Dieser Vorgang kann nicht
rückgängig gemacht werden.
Ein Snapshot enthält Archive für die Benutzer-, System- und Konfigurationsdaten jedes Snaps, der im Snapshot enthalten ist.
Standardmäßig löscht dieser Befehl alle Daten in einem Snapshot.
Alternativ können Sie auch die Daten angeben, die Sie löschen möchten.
|
|
| 506. |
The install command installs the named snaps on the system.
To install multiple instances of the same snap, append an underscore and a
unique identifier (for each instance) to a snap's name.
With no further options, the snaps are installed tracking the stable channel,
with strict security confinement.
Revision choice via the --revision override requires the the user to
have developer access to the snap, either directly or through the
store's collaboration feature, and to be logged in (see 'snap help login').
Note a later refresh will typically undo a revision override, taking the snap
back to the current revision of the channel it's tracking.
Use --name to set the instance name when installing from snap file.
|
|
| 2019-07-02 |
Der Befehl install installiert die benannten Snaps auf dem System.
Um mehrere Instanzen desselben Snaps zu installieren, fügen Sie einen Unterstrich und einen eindeutigen Identifikator (für jede Instanz) zu dem Namen des Snaps hinzu.
Ohne weitere Optionen werden die Snaps aus dem stabilen Kanal der Paketquelle mit strenger Sicherheitseinschränkung installiert.
Die Auswahl der Version über den Parameter --revision erfordert, dass der Benutzer entweder direkt oder über die Kollaborationsfunktion des Store Entwicklerrechte für den Snap hat und eingeloggt ist (siehe "Snap Login Hilfe").
Beachten Sie, dass eine spätere Aktualisierung in der Regel eine Versionsüberschreibung rückgängig macht, indem der Snap zurückkehrt zur aktuellen Version des Kanals, den er verfolgt.
Verwenden Sie --name, um den Instanznamen bei der Installation aus der Snap-Datei festzulegen.
|
|
| 651. |
manage system change transactions
|
|
| 2019-07-02 |
Systemänderungen verwalten
|
|
| 686. |
snap %q requires devmode or confinement override
|
|
| 2019-07-02 |
Snap %q erfordert den Entwicklermodus oder Beschränkungsumgehung (Confinement override)
|
|
