Translations by fschaupp

fschaupp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
262.
Prepare remodeling
2019-09-01
Bereite den Umbau vor
270.
Print the raw assertion.
2020-01-03
Die ursprüngliche Test-Fehlermeldung ausgeben
296.
Remove configuration options
2019-09-01
Entferne Einstellungsmöglichkeiten
347.
Set id of snapshot to delete (see 'snap help saved')
2020-01-03
Setze die ID des zu löschenden Schnappschusses (siehe 'snap help saved')
348.
Set id of snapshot to restore (see 'snap help saved')
2020-01-03
Setze die ID des wiederherzustellenden Schnappschusses (siehe 'snap help saved)
349.
Set id of snapshot to verify (see 'snap help saved')
2020-01-03
Setze die ID des zu überprüfenden Schnappschusses (siehe 'snap help saved')
355.
Setup snap %q (%s) security profiles for auto-connections
2020-01-03
Einrichten der Sicherheitsprofile für Autoverbindungen des Snaps %q (%s)
423.
Switch the snap into the given cohort
2019-09-04
Verschiebe den snap in die angegebene Gruppe
448.
Transition to the snapd snap
2020-01-03
Wechsel zu den snapd snap
454.
Update assets from gadget %q%s
2020-01-03
Aktualisiere Daten von %q%s