Translations by Ettore Atalan

Ettore Atalan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
~
invalid attribute: %q (want key=value)
2018-08-17
ungültiges Attribut: %q (benötigt Schlüssel=Wert)
21.
%s%s %s from %s refreshed
2018-08-17
%s%s %s von %s aktualisiert
225.
Name Version Publisher%s Notes Summary
2018-08-17
Name Version Herausgeber%s Hinweise Zusammenfassung
226.
Name Version Rev Publisher%s Notes
2018-08-17
Name Version Rev Herausgeber%s Hinweise
227.
Name Version Rev Tracking Publisher%s Notes
2018-08-17
Name Version Rev Aufzeichnung Herausgeber%s Hinweise
640.
invalid configuration: %q (want key=value)
2018-08-17
ungültige Konfiguration: %q (benötigt Schlüssel=Wert)
642.
invalid parameter: %q (want key=value)
2018-08-17
ungültiger Parameter: %q (benötigt Schlüssel=Wert)
644.
invalid value: %q (want snap:name or snap)
2018-08-17
ungültiger Wert: %q (benötigt snap:Name oder snap)
665.
reboot scheduled to update the system
2018-08-24
Neustart geplant, um das System zu aktualisieren
676.
snap %[1]q revision %s not available (see 'snap info %[1]s')
2018-08-24
snap %[1]q Revision %s nicht verfügbar (siehe 'snap info %[1]s')