Translations by Marian Vasile
Marian Vasile has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
| 2012-02-07 |
Tipul de document care va fi scanat. Această opțiune determină rezoluția de scanare, culoarea și post-procesarea.
|
|
| 9. |
Brightness of scan
|
|
| 2014-03-12 |
Luminozitate scanare
|
|
| 10. |
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
| 2014-03-12 |
Reglare luminozitate de la -100 la 100 (0 fiind nimic).
|
|
| 11. |
Contrast of scan
|
|
| 2014-03-12 |
Contrast scanare
|
|
| 12. |
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
| 2014-03-12 |
Reglare contrast de la -100 la 100 (0 fiind nimic).
|
|
| 18. |
The page side to scan.
|
|
| 2012-02-07 |
Fața paginii care va fi scanată.
|
|
| 21. |
Quality value to use for JPEG compression
|
|
| 2014-03-12 |
Valoare calitate pentru compresia JPEG
|
|
| 22. |
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
| 2014-03-12 |
Valoare calitate pentru compresia JPEG
|
|
| 41. |
4×6
|
|
| 2014-03-12 |
4×6
|
|
| 57. |
_Close
|
|
| 2014-03-12 |
Înc_hide
|
|
| 2014-03-12 |
Înc_hide
|
|
| 66. |
_Save
|
|
| 2014-03-12 |
_Salvează
|
|
| 67. |
_Cancel
|
|
| 2014-03-12 |
_Anulare
|
|
| 85. |
Unable to save image for preview
|
|
| 2012-02-07 |
Nu se poate salva imaginea pentru a prezenta o previzualizare
|
|
| 166. |
Darker
|
|
| 2014-03-12 |
Mai întunecat
|
|
| 167. |
Lighter
|
|
| 2014-03-12 |
Mai luminos
|
|
| 168. |
Less
|
|
| 2014-03-12 |
Mai puțin
|
|
| 169. |
More
|
|
| 2014-03-12 |
Mai mult
|
|
| 178. |
Show release version
|
|
| 2012-02-07 |
Arată versiunea
|
|
| 179. |
Print debugging messages
|
|
| 2012-02-07 |
Afișează mesajele pentru depanare
|
|
| 180. |
Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
|
|
| 2012-02-07 |
Repară fișiere PDF generate cu versiuni mai vechi ale programului scanare simplă
|
|
