Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

181184 of 184 results
181.
Failed to scan
Title of error dialog when scan failed
Gagal mengimbas
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/simple-scan.vala:1755
182.
Scan in progress
Attempt to inhibit the screensaver when scanning
Imbas masih berjalan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/simple-scan.vala:1772
183.
[DEVICE…] — Scanning utility
Arguments and description for --help text
[DEVICE…] — Utilit mengimbas
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/simple-scan.vala:1956
184.
Run “%s --help” to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Jalankan “%s --help” untuk melihat senarai lengkap pilihan baris perintah yang tersedia.
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/simple-scan.vala:1967
181184 of 184 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CL TAN, Khairul Aizat Kamarudzzaman, Launchpad Translations Administrators, abuyop, ahmad akmal bin mohd idris, dequan.