Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
_Help
|
|
| 2016-11-26 |
_Priručnik
|
|
| ~ |
_Contents
|
|
| 2015-12-27 |
_Priručnik
|
|
| ~ |
Single _Page
|
|
| 2015-04-30 |
Jednu _stranicu
|
|
| ~ |
About
|
|
| 2015-04-26 |
O programu
|
|
| ~ |
Reorder Pages
|
|
| 2015-04-26 |
Presloži stranice
|
|
| 9. |
Brightness of scan
|
|
| 2015-04-25 |
Svjetlina skeniranja
|
|
| 10. |
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
| 2015-04-25 |
Prilagodba svjetline od -100 do 100 (0 za nepromijenjeno).
|
|
| 11. |
Contrast of scan
|
|
| 2015-04-25 |
Kontrast skeniranja
|
|
| 12. |
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
| 2015-04-25 |
Prilagodba kontrasta od -100 do 100 (0 za nepromijenjeno).
|
|
| 13. |
Resolution for text scans
|
|
| 2015-04-25 |
Razlučivost skeniranja teksta
|
|
| 14. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
|
|
| 2020-05-08 |
Razlučivost u točkama po inču pri skeniranju teksta.
|
|
| 2015-04-25 |
Razlučivost u točkama po inču pri skeniranja teksta.
|
|
| 15. |
Resolution for photo scans
|
|
| 2015-04-25 |
Razlučivost skeniranja fotografija
|
|
| 16. |
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
|
|
| 2015-04-25 |
Razlučivost u točkama po inču pri skeniranju slika.
|
|
| 17. |
Page side to scan
|
|
| 2015-04-25 |
Stranica lista za skeniranje
|
|
| 18. |
The page side to scan.
|
|
| 2015-04-25 |
Stranica lista za skeniranje.
|
|
| 19. |
Directory to save files to
|
|
| 2017-07-25 |
Mapa za spremanje datoteka
|
|
| 2015-04-25 |
Direktorij za spremanje datoteka
|
|
| 20. |
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
| 2017-07-25 |
Mapa za spremanje datoteka. Ako nije postavljeno, koristi se mapa dokumenata.
|
|
| 2015-04-25 |
Direktorij za spremanje datoteka. Ako nije postavljeno, koristi se direktorij dokumenata.
|
|
| 21. |
Quality value to use for JPEG compression
|
|
| 2015-04-25 |
Vrijednost kvalitetete pri JPEG sažimanju
|
|
| 22. |
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
| 2015-04-25 |
Vrijednost kvalitetete pri JPEG sažimanju.
|
|
| 23. |
Delay in millisecond between pages
|
|
| 2017-07-25 |
Odgoda u milisekundama između stranica
|
|
| 24. |
Delay in millisecond between pages.
|
|
| 2017-07-25 |
Odgoda u milisekundama između stranica.
|
|
| 25. |
Simple Scan
|
|
| 2015-04-25 |
Skeniranje dokumenata
|
|
| 27. |
A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
| 2015-10-14 |
Istinski jednostavan način skeniranja dokumenata i fotografija. Možete izrezati loše dijelove fotografija i zakrenuti ih ako su pogrešno okrenute. Možete ispisati vaše skenirane dokumente ili fotografije, izvesti ih u pdf ili ih spremiti u različite slikovne formate.
|
|
| 28. |
Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
| 2015-10-14 |
Skeniranje dokumenata koristi SANE radni okvir za podršku većine postojećih skenera.
|
|
| 29. |
Document Scanner
|
|
| 2015-04-26 |
Skener dokumenta
|
|
| 30. |
scan;scanner;flatbed;adf;
|
|
| 2015-04-26 |
skeniraj;skener;plosnat;adf;
|
|
| 31. |
scanner
|
|
| 2017-10-08 |
scanner
|
|
| 2016-11-25 |
skener
|
|
| 32. |
Rotate _Left
|
|
| 2015-04-25 |
Zakreni _lijevo
|
|
| 33. |
Rotate _Right
|
|
| 2015-04-25 |
Zakreni _desno
|
|
| 39. |
_Letter
|
|
| 2015-04-26 |
_Pismo
|
|
| 40. |
Le_gal
|
|
| 2015-04-26 |
Pr_avno
|
|
| 2015-04-26 |
SAD_ pravni
|
|
| 41. |
4×6
|
|
| 2015-04-25 |
4×6
|
|
| 42. |
A_3
|
|
| 2018-10-23 |
A_3
|
|
| 44. |
_Rotate Crop
|
|
| 2015-04-25 |
_Zakreni isječak
|
|
| 48. |
Stop the current scan
|
|
| 2015-04-25 |
Zaustavi trenutno skeniranje
|
|
| 52. |
_Single Page
|
|
| 2019-10-17 |
_Jednu stranicu
|
|
| 54. |
_Multiple Pages From Flatbed
|
|
| 2017-06-26 |
_Višestruke stranice iz plošnog skenera
|
|
| 55. |
_Text
|
|
| 2019-10-17 |
_Tekst
|
|
| 56. |
_Image
|
|
| 2022-03-31 |
_Sliku
|
|
| 2019-10-17 |
_Slika
|
|
| 57. |
_Close
|
|
| 2015-04-25 |
_Zatvori
|
|
| 58. |
Username and password required to access “%s”
|
|
| 2017-07-25 |
Korisničko ime i lozinka su potrebni za pristup “%s”
|
|
| 59. |
Searching for Scanners…
|
|
| 2018-03-27 |
Pretraživanje skenera. . .
|
|
| 2017-10-08 |
Pretraživanje skenera…
|
|
| 60. |
Ready to Scan
|
|
| 2022-03-31 |
Spremno za skeniranje
|
|
