Translations by Akerbeltz
Akerbeltz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 176. |
Unable to start scan
|
|
| 2013-09-13 |
Cha b' urrainn tòiseachadh air an sganadh
|
|
| 177. |
Error communicating with scanner
|
|
| 2013-09-13 |
Thachair mearachd nuair a bha sinn a' conaltradh ris an sganair
|
|
| 2013-09-13 |
Thachair mearachd nuair a bha sinn a' conaltradh ris an sganair
|
|
| 179. |
Print debugging messages
|
|
| 2013-09-13 |
Clò-bhuail teachdaireachdan dì-bhugachaidh
|
|
| 180. |
Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
|
|
| 2013-09-13 |
Càirich faidhlichean PDF a chaidh a chruthachadh le seann-tionndaidhean de Simple Scan
|
|
| 181. |
Failed to scan
|
|
| 2013-09-13 |
Dh'fhàillig an sganadh
|
|
| 2013-09-13 |
Dh'fhàillig an sganadh
|
|
