|
|
1.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
Dispositiu d'escaneig
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
SANE device to acquire images from.
|
|
|
|
|
Dispositiu SANE per a l'adquisició d'imatges.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
|
|
|
3.
|
|
|
Type of document being scanned
|
|
|
|
|
Tipus de document a escanejar
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
|
|
|
4.
|
|
|
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
|
|
|
El tipus de document que s'està escanejant. Aquest paràmetre decideix la resolució d'escaneig, els colors i el processament posterior.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
|
|
|
5.
|
|
|
Width of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Amplada del paper en dècimes de mm
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
|
|
|
6.
|
|
|
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
L'amplada del paper en dècimes de mm (o 0 per la detecció automàtica del paper).
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
|
|
|
7.
|
|
|
Height of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Alçada del paper en dècimes parts d'un mm
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
|
|
|
8.
|
|
|
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
|
|
|
|
|
L'alçada del paper en dècimes de mm (o 0 per la detecció automàtica del paper).
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
|
|
|
9.
|
|
|
Brightness of scan
|
|
|
|
|
Brillantor de l'escaneig
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
|
|
|
10.
|
|
|
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
|
|
|
L'ajustament de la brillantor, de -100 a 100 (on 0 significa cap).
|
|
Translated by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
|
