Translations by Vera Yin
Vera Yin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 348. |
Upload _size:
|
|
| 2011-03-24 |
Storlek att s_kicka upp:
|
|
| 353. |
Standard (720 pixels)
|
|
| 2011-03-24 |
Standard (720 bildpunkter)
|
|
| 354. |
Large (2048 pixels)
|
|
| 2011-03-24 |
Stor (2048 bildpunkter)
|
|
| 386. |
Videos will appear in:
|
|
| 2011-03-24 |
Videor kommer att visas i:
|
|
| 417. |
Core Publishing Services
|
|
| 2011-03-24 |
Standardtjänster för publicering
|
|
| 433. |
Crumble
|
|
| 2011-03-24 |
Smula sönder
|
|
| 434. |
Fade
|
|
| 2011-03-24 |
Tona
|
|
| 435. |
Core Slideshow Transitions
|
|
| 2011-03-24 |
Standardövergångar för bildspel
|
|
| 437. |
Slide
|
|
| 2011-03-24 |
Bild
|
|
| 455. |
Unable to display FAQ: %s
|
|
| 2011-03-24 |
Kunde inte visa frågor och svar: %s
|
|
| 468. |
File write error
|
|
| 2011-03-24 |
Fel vid filskrivning
|
|
| 507. |
S_lideshow
|
|
| 2011-03-24 |
Bi_ldspel
|
|
| 616. |
1 duplicate video was not imported:
%d duplicate videos were not imported:
|
|
| 2011-03-24 |
1 dubblettvideo importerades inte:
%d dubblettvideor importerades inte:
|
|
| 617. |
1 duplicate photo/video was not imported:
%d duplicate photos/videos were not imported:
|
|
| 2011-03-24 |
1 dublett video/foto importerades inte:
%d dubletta videor/foton importerades inte:
|
|
| 619. |
1 video failed to import due to a file or hardware error:
%d videos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
| 2011-03-24 |
1 video gick inte att importera på grund av ett fil- eller hårdvarufel:
%d videor gick inte att importera på grund av ett fil- eller hårdvarufel:
|
|
| 620. |
1 photo/video failed to import due to a file or hardware error:
%d photos/videos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
| 2011-03-24 |
1 foto/video gick inte att importera på grund av ett fil- eller hårdvarufel:
%d foton/videor gick inte att importera på grund av ett fil- eller hårdvarufel:
|
|
| 622. |
1 photo failed to import because the photo library folder was not writable:
%d photos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
| 2011-03-24 |
1 foto gick inte att importera därför att fotobiblioteksmappen inte var skrivbar:
%d foton gick inte att importera därför att fotobiblioteksmappen inte var skrivbar:
|
|
| 623. |
1 video failed to import because the photo library folder was not writable:
%d videos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
| 2011-03-24 |
1 videor gick inte att importera därför att fotobiblioteksmappen inte var skrivbar:
%d videor gick inte att importera därför att fotobiblioteksmappen inte var skrivbar:
|
|
| 624. |
1 photo/video failed to import because the photo library folder was not writable:
%d photos/videos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
| 2011-03-24 |
1 foton/videor gick inte att importera därför att fotobiblioteksmappen inte var skrivbar:
%d foton/videor gick inte att importera därför att fotobiblioteksmappen inte var skrivbar:
|
|
| 627. |
1 video failed to import due to a camera error:
%d videos failed to import due to a camera error:
|
|
| 2011-03-24 |
1 video gick inte att importera på grund av ett kamerafel:
%d videor gick inte att importera på grund av ett kamerafel:
|
|
| 628. |
1 photo/video failed to import due to a camera error:
%d photos/videos failed to import due to a camera error:
|
|
| 2011-03-24 |
1 foto/video gick inte att importera på grund av ett kamerafel:
%d foton/videor gick inte att importera på grund av ett kamerafel:
|
|
| 637. |
1 video skipped due to user cancel:
%d videos skipped due to user cancel:
|
|
| 2011-03-24 |
1 video hoppades över därför att användaren avbröt:
%d videor hoppades över därför att användaren avbröt:
|
|
| 638. |
1 photo/video skipped due to user cancel:
%d photos/videos skipped due to user cancel:
|
|
| 2011-03-24 |
1 foto/video hoppades över därför att användaren avbröt:
%d foton/videor hoppades över därför att användaren avbröt:
|
|
| 641. |
1 video successfully imported.
%d videos successfully imported.
|
|
| 2011-03-24 |
1 video importerades.
%d videor importerades.
|
|
| 642. |
1 photo/video successfully imported.
%d photos/videos successfully imported.
|
|
| 2011-03-24 |
1 foto/video importerades.
%d foton/videor importerades.
|
|
| 713. |
(Help)
|
|
| 2011-03-24 |
(Hjälp)
|
|
| 714. |
Year%sMonth%sDay
|
|
| 2011-04-29 |
År%sMånad%sDag
|
|
| 715. |
Year%sMonth
|
|
| 2011-04-29 |
År%sMånad
|
|
| 716. |
Year%sMonth-Day
|
|
| 2011-04-29 |
År%sMånad-Dag
|
|
| 717. |
Year-Month-Day
|
|
| 2011-03-24 |
År-Månad-Dag
|
|
| 719. |
Invalid pattern
|
|
| 2011-03-24 |
Ogiltigt mönster
|
|
| 737. |
Pivot the crop rectangle between portrait and landscape orientations
|
|
| 2011-03-24 |
Växla mellan porträtt och landskap
|
|
| 739. |
Square
|
|
| 2011-03-24 |
Kvadrat
|
|
| 791. |
No events
|
|
| 2011-03-24 |
Inga händelser
|
|
| 792. |
No events found
|
|
| 2011-03-24 |
Inga händelser hittades
|
|
| 829. |
Library
|
|
| 2011-03-24 |
Bibliotek
|
|
| 847. |
Trash is empty
|
|
| 2011-03-24 |
Papperskorgen är tom
|
|
| 866. |
No photos/videos
|
|
| 2011-03-24 |
Inga foton/videor
|
|
| 882. |
TIFF
|
|
| 2011-03-24 |
TIFF
|
|
| 884. |
Fill the entire page
|
|
| 2011-03-24 |
Fyll hela sidan
|
|
| 885. |
2 images per page
|
|
| 2011-03-24 |
2 bilder per sida
|
|
| 886. |
4 images per page
|
|
| 2011-03-24 |
4 bilder per sida
|
|
| 887. |
6 images per page
|
|
| 2011-03-24 |
6 bilder per sida
|
|
| 888. |
8 images per page
|
|
| 2011-03-24 |
8 bilder per sida
|
|
| 889. |
16 images per page
|
|
| 2011-03-24 |
16 bilder per sida
|
|
| 890. |
32 images per page
|
|
| 2011-03-24 |
32 bilder per sida
|
|
| 938. |
Publishing
|
|
| 2011-03-24 |
Publicering
|
|
| 1052. |
Find
|
|
| 2011-03-24 |
Sök
|
|
| 1053. |
Find an image by typing text that appears in its name or tags
|
|
| 2011-03-24 |
Sök efter en bild genom att skriva text som finns i dess namn eller taggar
|
|
| 1151. |
Rating
|
|
| 2011-03-24 |
Betyg
|
|
