Translations by Jung Hoehyeong
Jung Hoehyeong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Shotwell is an easy-to-use, fast photo organizer designed for the GNOME desktop. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Shotwell’s non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors.
|
|
| 2017-08-19 |
샷웰은 그놈 데스크탑을 위해 설계된 사용하기 쉽고 빠른 사진 정리 프로그램입니다. 사진을 카메라나 디스크로부터 불러오거나, 날짜 또는 주제에 따라 사진을 정렬하거나, 평가를 내릴 수도 있습니다. 또한 자르기, 적목 제거, 색보정, 수평 보정 등의 간단한 사진 편집도 가능합니다. 샷웰의 사진 편집기는 과감한 시도를 해 보거나 오류를 수정하기 편하도록 원본 사진을 변경하지 않습니다.
|
|
| 92. |
Selection state of “hide photos” option
|
|
| 2017-08-19 |
"사진 숨기기" 옵션의 선택 상태
|
|
| 141. |
export metadata
|
|
| 2017-08-19 |
메타데이터 내보내기
|
|
| 143. |
format setting, special value
|
|
| 2017-08-19 |
형식 설정, 특수한 값
|
|
| 269. |
You are not currently logged into Facebook.
If you don’t yet have a Facebook account, you can create one during the login process. During login, Shotwell Connect may ask you for permission to upload photos and publish to your feed. These permissions are required for Shotwell Connect to function.
|
|
| 2017-08-19 |
Facebook에 로그인되어 있지 않습니다.
Facebook 계정이 없다면 로그인 과정 중에 새로 만들 수 있습니다. 로그인 중에 샷웰이 사진을 업로드하고 피드에 공개하기 위한 권한을 요구할 수 있습니다. 이 권한은 필수적입니다.
|
|
