Translations by Stephan Woidowski
Stephan Woidowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
When ready, Shotwell can upload your photos to various web sites, such as Facebook, Flickr, Google Photos, and more.
|
|
| 2019-02-27 |
When ready, Shotwell can upload your photos to various web sites, such as Facebook, Flickr, Google Photos, and more.
|
|
| 173. |
The OAuth token used to refresh the Google Photos session for the currently logged in user, if any.
|
|
| 2019-02-27 |
The OAuth token used to refresh the Google Photos session for the currently logged in user, if any.
|
|
| 174. |
A numeric code representing the default size for photos uploaded to Google Photos Albums
|
|
| 2019-02-27 |
A numeric code representing the default size for photos uploaded to Google Photos Albums
|
|
| 177. |
Whether images being uploaded to Google Photos should have their metadata removed first
|
|
| 2019-02-27 |
Whether images being uploaded to Google Photos should have their metadata removed first
|
|
| 233. |
enable Google Photos publishing plugin
|
|
| 2019-02-27 |
enable Google Photos publishing plugin
|
|
| 234. |
True if the Google Photos publishing plugin is enabled, false otherwise
|
|
| 2019-02-27 |
True if the Google Photos publishing plugin is enabled, false otherwise
|
|
| 277. |
You are not currently logged into Google Photos.
You must have already signed up for a Google account and set it up for use with Google Photos.
You will have to authorize Shotwell to link to your Google Photos account.
|
|
| 2019-02-27 |
You are not currently logged into Google Photos.
You must have already signed up for a Google account and set it up for use with Google Photos.
You will have to authorise Shotwell to link to your Google Photos account.
|
|
| 285. |
Visit the Shotwell home page
|
|
| 2017-03-16 |
Visit the Shotwell home page
|
|
| 295. |
_Gallery3 URL:
|
|
| 2017-03-16 |
_Gallery3 URL:
|
|
| 296. |
_User name:
|
|
| 2017-03-16 |
_User name:
|
|
| 300. |
API _Key:
|
|
| 2017-03-16 |
API _Key:
|
|
| 301. |
or
|
|
| 2017-03-16 |
or
|
|
| 302. |
An _existing album
|
|
| 2017-03-16 |
An _existing album
|
|
| 303. |
A _new album
|
|
| 2017-03-16 |
A _new album
|
|
| 305. |
Scaling constraint:
|
|
| 2017-03-16 |
Scaling constraint:
|
|
| 306. |
pixels
|
|
| 2017-03-16 |
pixels
|
|
| 311. |
Gallery3 publishing module
|
|
| 2017-03-16 |
Gallery3 publishing module
|
|
| 312. |
You are not currently logged into your Gallery.
You must have already signed up for a Gallery3 account to complete the login process.
|
|
| 2017-03-16 |
You are not currently logged into your Gallery.
You must have already signed up for a Gallery3 account to complete the login process.
|
|
| 313. |
Shotwell default directory
|
|
| 2017-03-16 |
Shotwell default directory
|
|
| 315. |
Note that Gallery3 only supports the video types that Flowplayer does.
|
|
| 2017-03-16 |
Note that Gallery3 only supports the video types that Flowplayer does.
|
|
| 317. |
Publishing to %s as %s.
|
|
| 2017-03-16 |
Publishing to %s as %s.
|
|
| 318. |
Enter the URL for your Gallery3 site and the username and password (or API key) for your Gallery3 account.
|
|
| 2017-03-16 |
Enter the URL for your Gallery3 site and the username and password (or API key) for your Gallery3 account.
|
|
| 319. |
The username and password or API key were incorrect. To try again, re-enter your username and password below.
|
|
| 2017-03-16 |
The username and password or API key were incorrect. To try again, re-enter your username and password below.
|
|
| 320. |
The URL entered does not appear to be the main directory of a Gallery3 instance. Please make sure you typed it correctly and it does not have any trailing components (e.g., index.php).
|
|
| 2017-03-16 |
The URL entered does not appear to be the main directory of a Gallery3 instance. Please make sure you typed it correctly and it does not have any trailing components (e.g., index.php).
|
|
| 322. |
Site Not Found
|
|
| 2017-03-16 |
Site Not Found
|
|
| 323. |
_Remember
|
|
| 2017-03-16 |
_Remember
|
|
| 326. |
_Hide album
|
|
| 2017-03-16 |
_Hide album
|
|
| 327. |
Open target _album in browser
|
|
| 2017-03-16 |
Open target _album in browser
|
|
| 329. |
An error message occurred when publishing to Rajce. Please try again.
|
|
| 2017-03-16 |
An error message occurred when publishing to Rajce. Please try again.
|
|
| 330. |
Enter email and password associated with your Rajce account.
|
|
| 2017-03-16 |
Enter email and password associated with your Rajce account.
|
|
| 331. |
Invalid email and/or password. Please try again
|
|
| 2017-03-16 |
Invalid email and/or password. Please try again
|
|
| 332. |
Invalid User Email or Password
|
|
| 2017-03-16 |
Invalid User Email or Password
|
|
| 333. |
You are logged into Rajce as %s.
|
|
| 2017-03-16 |
You are logged into Rajce as %s.
|
|
| 376. |
Shotwell can only publish into albums that it created by itself, so this list might be empty despite the fact that you already have albums in your Google Photos account
|
|
| 2019-02-27 |
Shotwell can only publish into albums that it created by itself, so this list might be empty despite the fact that you already have albums in your Google Photos account
|
|
| 377. |
Photo _size preset
|
|
| 2019-02-27 |
Photo _size preset
|
|
| 378. |
An existing album
|
|
| 2019-02-27 |
An existing album
|
|
| 379. |
A new album named
|
|
| 2019-02-27 |
A new album named
|
|
| 385. |
You are logged into Google Photos as %s.
|
|
| 2019-02-27 |
You are logged into Google Photos as %s.
|
|
| 388. |
Copyright 2019 Jens Georg <mail@jensge.org>
|
|
| 2019-02-27 |
Copyright 2019 Jens Georg <mail@jensge.org>
|
|
| 406. |
_OK
|
|
| 2017-03-16 |
_OK
|
|
| 445. |
Could not make directory %s writable
|
|
| 2017-03-16 |
Could not make directory %s writable
|
|
| 446. |
Could not make directory %s writable: %s
|
|
| 2017-03-16 |
Could not make directory %s writable: %s
|
|
| 502. |
_Print
|
|
| 2017-03-16 |
_Print
|
|
| 519. |
_Play
|
|
| 2017-03-16 |
_Play
|
|
| 652. |
Remove and _Trash File
Remove and _Trash Files
|
|
| 2017-03-16 |
Remove and _Trash File
Remove and _Trash Files
|
|
| 653. |
_Remove From Library
|
|
| 2017-03-16 |
_Remove From Library
|
|
| 711. |
_Pixels:
|
|
| 2017-03-16 |
_Pixels:
|
|
| 793. |
All Events
|
|
| 2017-03-16 |
All Events
|
|
| 947. |
_Apply
|
|
| 2017-03-16 |
_Apply
|
|
| 949. |
_Forward
|
|
| 2017-03-16 |
_Forward
|
|
