|
|
235.
|
|
|
enable youtube publishing plugin
|
|
|
|
|
Habilita el complement de publicació de youtube
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:714
|
|
|
384.
|
|
|
Original Size
|
|
|
|
|
Mida original
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:21
src/editing_tools/EditingTools.vala:746
|
|
|
551.
|
|
|
Undoing Date and Time Adjustment
|
|
|
|
|
S'està desfent l'ajustament de la data i l'hora
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1376
|
|
|
553.
|
|
|
Time Adjustment Error
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en ajustar l'hora
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1417 src/Commands.vala:1441
|
|
|
615.
|
|
|
1 duplicate photo was not imported: 
|
|
|
|
%d duplicate photos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No s'ha importat una fotografia duplicada:
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
No s'han importat %d fotografies duplicades:
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:345
|
|
|
616.
|
|
|
1 duplicate video was not imported:
|
|
|
|
%d duplicate videos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No s'ha importat un vídeo duplicat:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
No s'ha importat uns vídeos %d duplicats:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:348
|
|
|
617.
|
|
|
1 duplicate photo/video was not imported:
|
|
|
|
%d duplicate photos/videos were not imported:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No s'ha importat una fotografia/vídeo duplicat:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
No s'han importat %d fotografies/vídeos duplicats:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:351
|
|
|
622.
|
|
|
1 photo failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
|
%d photos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ha fallat la importació d'una fotografia perquè no es pot escriure a la carpeta de la biblioteca de fotografies:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Ha fallat la importació de %d fotografies perquè no es pot escriure a la carpeta de la biblioteca de fotografies:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:388
|
|
|
624.
|
|
|
1 photo/video failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
|
%d photos/videos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ha fallat la importació d'una fotografia/vídeo perquè no es pot escriure a la carpeta de la biblioteca de fotografies:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Ha fallat la importació de %d fotografies/vídeos perquè no es pot escriure a la carpeta de la biblioteca de fotografies:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:394
|
|
|
626.
|
|
|
1 photo failed to import due to a camera error:
|
|
|
|
%d photos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ha fallat la importació d'una fotografia a causa d'un error de la càmera:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Ha fallat la importació d'una fotografia a causa d'un error de la càmera:
|
|
|
Suggested by
Jordi Mas
|
|
|
|
Ha fallat la importació de %d fotografies d'un error de la càmera:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
| In upstream: |
|
Ha fallat la importació de %d fotografies a causa d'un error de la càmera:
|
|
|
Suggested by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:411
|
