Translations by Ville Skyttä
Ville Skyttä has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 23. |
PGP keys
|
|
| 2021-06-09 |
PGP 金鑰
|
|
| 28. |
PKCS#8 private key (encrypted)
|
|
| 2021-06-09 |
PKCS#8 私人金鑰 (加密)
|
|
| 36. |
RELAX NG XML schema
|
|
| 2021-06-09 |
RELAX NG XML 綱要
|
|
| 38. |
Sieve mail filter script
|
|
| 2021-06-09 |
Sieve 郵件篩選指令稿
|
|
| 43. |
GEDCOM family history
|
|
| 2021-06-09 |
GEDCOM 族譜
|
|
| 71. |
Microsoft Visio document
|
|
| 2021-06-09 |
微軟 Visio 文件
|
|
| 138. |
TeX DVI document (bzip-compressed)
|
|
| 2021-06-09 |
TeX DVI 文件 (bzip 壓縮)
|
|
| 140. |
Tar archive (bzip-compressed)
|
|
| 2021-06-09 |
Tar 封存檔 (bzip 壓縮)
|
|
| 141. |
PDF document (bzip-compressed)
|
|
| 2021-06-09 |
PDF 文件 (bzip 壓縮)
|
|
| 142. |
PostScript document (bzip-compressed)
|
|
| 2021-06-09 |
PostScript 文件 (bzip 壓縮)
|
|
| 147. |
Raw disk image
|
|
| 2021-06-09 |
原始磁碟映像檔
|
|
| 148. |
Floppy disk image
|
|
| 2021-06-09 |
Floppy 軟碟映像檔
|
|
| 149. |
Raw disk image (XZ-compressed)
|
|
| 2021-06-09 |
原始磁碟映像檔 (XZ 壓縮)
|
|
| 156. |
UNIX-compressed file
|
|
| 2021-06-09 |
UNIX 壓縮檔
|
|
| 157. |
Tar archive (gzip-compressed)
|
|
| 2021-06-09 |
Tar 封存檔 (gzip 壓縮)
|
|
| 160. |
CPIO archive (gzip-compressed)
|
|
| 2021-06-09 |
CPIO 封存檔 (gzip 壓縮)
|
|
| 199. |
Linux PSF console font (gzip-compressed)
|
|
| 2021-06-09 |
Linux PSF console 字型 (gzip 壓縮)
|
|
| 226. |
TeX DVI document (gzip-compressed)
|
|
| 2021-06-09 |
TeX DVI 文件 (gzip 壓縮)
|
|
| 228. |
PDF document (gzip-compressed)
|
|
| 2021-06-09 |
PDF 文件 (gzip 壓縮)
|
|
| 229. |
PostScript document (gzip-compressed)
|
|
| 2021-06-09 |
PostScript 文件 (gzip 壓縮)
|
|
| 254. |
Kivio flowchart
|
|
| 2021-06-09 |
Kivio 流程圖
|
|
| 270. |
Tar archive (LZ4-compressed)
|
|
| 2021-06-09 |
Tar 封存檔 (LZ4 壓縮)
|
|
| 272. |
Tar archive (lzip-compressed)
|
|
| 2021-06-09 |
Tar 封存檔 (lzip 壓縮)
|
|
| 273. |
PDF document (lzip-compressed)
|
|
| 2021-06-09 |
PDF 文件 (lzip 壓縮)
|
|
| 275. |
Tar archive (LZMA-compressed)
|
|
| 2021-06-09 |
Tar 封存檔 (LZMA 壓縮)
|
|
| 304. |
NES ROM
|
|
| 2021-06-09 |
任天堂紅白機 ROM
|
|
| 322. |
Microsoft Publisher document
|
|
| 2021-06-09 |
微軟 Publisher 文件
|
|
| 381. |
Tar archive (compressed)
|
|
| 2021-06-09 |
Tar 封存檔 (壓縮)
|
|
| 391. |
Tar archive (LZO-compressed)
|
|
| 2021-06-09 |
Tar 封存檔 (LZO 壓縮)
|
|
| 393. |
Tar archive (XZ-compressed)
|
|
| 2021-06-09 |
Tar 封存檔 (XZ 壓縮)
|
|
| 394. |
PDF document (XZ-compressed)
|
|
| 2021-06-09 |
PDF 文件 (XZ 壓縮)
|
|
| 398. |
Bandai WonderSwan ROM
|
|
| 2021-06-09 |
萬代 WonderSwan ROM
|
|
| 399. |
Bandai WonderSwan Color ROM
|
|
| 2021-06-09 |
萬代 WonderSwan Color ROM
|
|
| 468. |
MJPEG video stream
|
|
| 2021-06-09 |
MJPEG 視訊串流
|
|
| 480. |
digital raw image
|
|
| 2021-06-09 |
數位原始影像
|
|
| 482. |
Canon CRW raw image
|
|
| 2021-06-09 |
Canon CRW 原始影像
|
|
| 483. |
Canon CR2 raw image
|
|
| 2021-06-09 |
Canon CR2 原始影像
|
|
| 484. |
Fuji RAF raw image
|
|
| 2021-06-09 |
Fuji RAF 原始影像
|
|
| 485. |
Kodak DCR raw image
|
|
| 2021-06-09 |
Kodak DCR 原始影像
|
|
| 486. |
Kodak K25 raw image
|
|
| 2021-06-09 |
Kodak K25 原始影像
|
|
| 487. |
Kodak KDC raw image
|
|
| 2021-06-09 |
Kodak KDC 原始影像
|
|
| 488. |
Minolta MRW raw image
|
|
| 2021-06-09 |
Minolta MRW 原始影像
|
|
| 489. |
Nikon NEF raw image
|
|
| 2021-06-09 |
Nikon NEF 原始影像
|
|
| 490. |
Olympus ORF raw image
|
|
| 2021-06-09 |
Olympus ORF 原始影像
|
|
| 491. |
Panasonic raw image
|
|
| 2021-06-09 |
Panasonic 原始影像
|
|
| 493. |
Pentax PEF raw image
|
|
| 2021-06-09 |
Pentax PEF 原始影像
|
|
| 494. |
Sigma X3F raw image
|
|
| 2021-06-09 |
Sigma X3F 原始影像
|
|
| 495. |
Sony SRF raw image
|
|
| 2021-06-09 |
Sony SRF 原始影像
|
|
| 496. |
Sony SR2 raw image
|
|
| 2021-06-09 |
Sony SR2 原始影像
|
|
| 497. |
Sony ARW raw image
|
|
| 2021-06-09 |
Sony ARW 原始影像
|
|
