Translations by Maxim Dziumanenko
Maxim Dziumanenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 17. |
XSPF playlist
|
|
| 2008-01-30 |
Список програвання XSPF
|
|
| 21. |
iRiver Playlist
|
|
| 2008-01-30 |
Список програвання iRiver
|
|
| 29. |
PKCS#10 certification request
|
|
| 2008-01-30 |
Комплект сертифікатів PKCS#10
|
|
| 34. |
Plucker document
|
|
| 2008-01-30 |
Документ Plucker
|
|
| 38. |
Sieve mail filter script
|
|
| 2008-01-30 |
Сценарій поштового фільтру Sieve
|
|
| 47. |
XLIFF translation file
|
|
| 2008-01-30 |
Файл перекладу XLIFF
|
|
| 69. |
XPS document
|
|
| 2008-01-30 |
Документ XPS
|
|
| 75. |
TNEF message
|
|
| 2008-01-30 |
Повідомлення TNEF
|
|
| 83. |
OpenOffice Calc spreadsheet
|
|
| 2008-01-30 |
Ел.таблиця OpenOffice Calc
|
|
| 85. |
OpenOffice Draw drawing
|
|
| 2008-01-30 |
Малюнок OpenOffice Draw
|
|
| 87. |
OpenOffice Impress presentation
|
|
| 2008-01-30 |
Презентація OpenOffice Impress
|
|
| 89. |
OpenOffice Math formula
|
|
| 2008-01-30 |
Формула OpenOffice Math
|
|
| 90. |
OpenOffice Writer document
|
|
| 2008-01-30 |
Документ OpenOffice Writer
|
|
| 91. |
OpenOffice Writer global document
|
|
| 2008-01-30 |
Глобальний документ OpenOffice Writer
|
|
| 115. |
SIS package
|
|
| 2008-01-30 |
Пакет SIS
|
|
| 116. |
SISX package
|
|
| 2008-01-30 |
Пакет SISX
|
|
| 130. |
ARC archive
|
|
| 2008-01-30 |
Архів ARC
|
|
| 138. |
TeX DVI document (bzip-compressed)
|
|
| 2008-01-30 |
Документ TeX DVI (стиснений bzip)
|
|
| 141. |
PDF document (bzip-compressed)
|
|
| 2008-01-30 |
Документ PDF (стиснений bzip)
|
|
| 142. |
PostScript document (bzip-compressed)
|
|
| 2008-01-30 |
Документ PostScript (стиснене bzip)
|
|
| 153. |
PGN chess game notation
|
|
| 2008-01-30 |
Запис гри у шахи PGN
|
|
| 163. |
ECMAScript program
|
|
| 2008-01-30 |
Програма на мові ECMAScript
|
|
| 168. |
Nintendo DS ROM
|
|
| 2008-01-30 |
ПЗП Nintendo
|
|
| 199. |
Linux PSF console font (gzip-compressed)
|
|
| 2008-01-30 |
Консольний шрифт Linux PSF (стиснений gzip)
|
|
| 210. |
Adobe FrameMaker document
|
|
| 2008-01-30 |
Докуемнт Adobe FrameMaker
|
|
| 213. |
Game Boy Advance ROM
|
|
| 2008-01-30 |
Розширене ПЗП Game Boy
|
|
| 215. |
GDBM database
|
|
| 2008-01-30 |
База даних GDBM
|
|
| 226. |
TeX DVI document (gzip-compressed)
|
|
| 2008-01-30 |
Документ TeX DVI (стиснений gzip)
|
|
| 228. |
PDF document (gzip-compressed)
|
|
| 2008-01-30 |
Документ PDF (стиснений gzip)
|
|
| 261. |
KSysV init package
|
|
| 2008-01-30 |
Пакет KSysV init
|
|
| 285. |
Matroska audio
|
|
| 2008-01-30 |
Звук Matroska
|
|
| 290. |
OCL file
|
|
| 2008-01-30 |
Файл OCL
|
|
| 293. |
Adobe FrameMaker MIF document
|
|
| 2008-01-30 |
Документ Adobe FrameMaker MIF
|
|
| 312. |
Ogg Audio
|
|
| 2008-01-30 |
Звук Ogg
|
|
| 313. |
Ogg Video
|
|
| 2008-01-30 |
Відео Ogg
|
|
| 318. |
Speex audio
|
|
| 2008-01-30 |
Звук Speex
|
|
| 341. |
QuickTime metalink playlist
|
|
| 2008-01-30 |
Список відтворення QuickTime metalink
|
|
| 344. |
DAR archive
|
|
| 2008-01-30 |
Архів DAR
|
|
| 350. |
Markaby script
|
|
| 2008-01-30 |
Сценарій Markaby
|
|
| 409. |
AMR audio
|
|
| 2008-01-30 |
Звук AMR
|
|
| 410. |
AMR-WB audio
|
|
| 2008-01-30 |
Звук AMR-WB
|
|
| 416. |
Monkey's audio
|
|
| 2008-01-30 |
Звук Monkey's
|
|
| 420. |
WavPack audio
|
|
| 2008-01-30 |
Звук WavPack
|
|
| 421. |
WavPack audio correction file
|
|
| 2008-01-30 |
Файл корекції звуку WavPack
|
|
| 433. |
MP2 audio
|
|
| 2008-01-30 |
Звук MP2
|
|
| 438. |
PSF audio
|
|
| 2008-01-30 |
Звук PSF
|
|
| 439. |
MiniPSF audio
|
|
| 2008-01-30 |
Звук MiniPSF
|
|
| 440. |
PSFlib audio library
|
|
| 2008-01-30 |
Аудіо-бібліотека PSFlib
|
|
| 442. |
Musepack audio
|
|
| 2008-01-30 |
Звук Musepack
|
|
| 458. |
TrueAudio audio
|
|
| 2008-01-30 |
Звук TrueAudio
|
|
