Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
ATK inset
|
|
| 2006-05-08 |
ATK-inlägg
|
|
| 5. |
electronic book document
|
|
| 2008-09-12 |
elektroniskt bokdokument
|
|
| 8. |
Mathematica Notebook
|
|
| 2006-05-08 |
Mathematica Notebook-dokument
|
|
| 10. |
mailbox file
|
|
| 2008-01-30 |
brevlådefil
|
|
| 11. |
Metalink file
|
|
| 2009-10-16 |
Metalink-fil
|
|
| 15. |
WWF document
|
|
| 2012-02-08 |
WWF-dokument
|
|
| 17. |
XSPF playlist
|
|
| 2007-03-03 |
XSPF-spellista
|
|
| 18. |
Microsoft Windows theme pack
|
|
| 2009-10-16 |
Microsoft Windows-temapaket
|
|
| 20. |
GSM 06.10 audio
|
|
| 2009-03-01 |
GSM 06.10-ljud
|
|
| 21. |
iRiver Playlist
|
|
| 2007-08-26 |
iRiver-spellista
|
|
| 27. |
PKCS#8 private key
|
|
| 2010-11-06 |
Privat PKCS#8-nyckel
|
|
| 29. |
PKCS#10 certification request
|
|
| 2007-06-20 |
PKCS#10-certifikatbegäran
|
|
| 30. |
X.509 certificate
|
|
| 2010-08-26 |
X.509-certifikat
|
|
| 31. |
Certificate revocation list
|
|
| 2010-11-06 |
Spärrlista för certifikat
|
|
| 2010-09-05 |
Certifikatspärrlista
|
|
| 32. |
PkiPath certification path
|
|
| 2009-10-07 |
PkiPath-certifikatsekvens
|
|
| 2009-09-16 |
PkiPath-certifieringsväg
|
|
| 33. |
PS document
|
|
| 2006-05-08 |
PS-dokument
|
|
| 34. |
Plucker document
|
|
| 2007-08-26 |
Plucker-dokument
|
|
| 36. |
RELAX NG XML schema
|
|
| 2010-11-06 |
RELAX NG XML-schema
|
|
| 37. |
RTF document
|
|
| 2006-05-08 |
RTF-dokument
|
|
| 38. |
Sieve mail filter script
|
|
| 2008-01-30 |
Sieve-epostfilterskript
|
|
| 2007-03-11 |
Sieve-postfilterskript
|
|
| 2007-03-11 |
Sieve-postfilterskript
|
|
| 39. |
SMIL document
|
|
| 2006-05-08 |
SMIL-dokument
|
|
| 40. |
WPL playlist
|
|
| 2009-03-01 |
WPL-spellista
|
|
| 41. |
SQLite2 database
|
|
| 2006-05-08 |
SQLite2-databas
|
|
| 42. |
SQLite3 database
|
|
| 2006-05-08 |
SQLite3-databas
|
|
| 43. |
GEDCOM family history
|
|
| 2006-05-25 |
GEDCOM-släktträd
|
|
| 2006-05-08 |
GEDCOM-familjehistoria
|
|
| 44. |
Flash video
|
|
| 2006-05-08 |
Flash-video
|
|
| 45. |
JavaFX video
|
|
| 2010-11-06 |
JavaFX-video
|
|
| 46. |
SGF record
|
|
| 2009-02-24 |
SGF-protokoll
|
|
| 2008-08-20 |
SGF-poäng
|
|
| 2008-08-20 |
SGF-poäng
|
|
| 47. |
XLIFF translation file
|
|
| 2007-03-11 |
XLIFF-översättningsfil
|
|
| 48. |
YAML document
|
|
| 2010-11-06 |
YAML-dokument
|
|
| 50. |
HPGL file
|
|
| 2006-05-08 |
HPGL-fil
|
|
| 51. |
PCL file
|
|
| 2006-05-08 |
PCL-fil
|
|
| 54. |
JET database
|
|
| 2006-05-08 |
JET-databas
|
|
| 55. |
Microsoft Cabinet archive
|
|
| 2009-03-01 |
Microsoft Cabinet-arkiv
|
|
| 56. |
Excel spreadsheet
|
|
| 2006-05-08 |
Excel-kalkylblad
|
|
| 57. |
Excel add-in
|
|
| 2012-03-26 |
Excel-tillägg
|
|
| 58. |
Excel 2007 binary spreadsheet
|
|
| 2012-03-26 |
Excel 2007 binärt kalkylblad
|
|
| 60. |
PowerPoint presentation
|
|
| 2006-05-08 |
PowerPoint-presentation
|
|
| 61. |
PowerPoint add-in
|
|
| 2012-03-26 |
PowerPoint-tillägg
|
|
| 67. |
Word document
|
|
| 2006-05-08 |
Word-dokument
|
|
| 69. |
XPS document
|
|
| 2007-06-20 |
XPS-dokument
|
|
| 70. |
Microsoft Works document
|
|
| 2008-08-20 |
Microsoft Works-dokument
|
|
| 71. |
Microsoft Visio document
|
|
| 2012-03-26 |
Microsoft Visio-dokument
|
|
