Translations by Besnik
Besnik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Adobe Illustrator document
|
|
| 2023-11-28 |
dokument Adobe Illustrator
|
|
| 7. |
Macintosh BinHex-encoded file
|
|
| 2023-11-28 |
kartelë Macintosh koduar me BinHex
|
|
| 9. |
MathML document
|
|
| 2023-11-28 |
dokument MathML
|
|
| 11. |
Metalink file
|
|
| 2023-11-28 |
kartelë Metalink
|
|
| 13. |
Partially downloaded file
|
|
| 2023-11-28 |
Kartelë e shkarkuar pjesërisht
|
|
| 14. |
ODA document
|
|
| 2023-11-28 |
dokument ODA
|
|
| 15. |
WWF document
|
|
| 2023-11-28 |
dokument WWF
|
|
| 16. |
PDF document
|
|
| 2023-11-28 |
dokument PDF
|
|
| 17. |
XSPF playlist
|
|
| 2023-11-28 |
luajlistë XSPF
|
|
| 18. |
Microsoft Windows theme pack
|
|
| 2023-11-28 |
paketë temash Microsoft Windows
|
|
| 19. |
AmazonMP3 download file
|
|
| 2023-11-28 |
kartelë shkarkimi AmazonMP3
|
|
| 20. |
GSM 06.10 audio
|
|
| 2023-11-28 |
audio GSM 06.10
|
|
| 22. |
PGP/MIME-encrypted message header
|
|
| 2023-11-28 |
krye mesazhi fshehtëzuar me PGP/MIME
|
|
| 23. |
PGP keys
|
|
| 2023-11-28 |
kyçe PGP
|
|
| 27. |
PKCS#8 private key
|
|
| 2023-11-28 |
kyç privat PKCS#8
|
|
| 28. |
PKCS#8 private key (encrypted)
|
|
| 2023-11-28 |
ky privat PKCS#8 (i fshehtëzuar)
|
|
| 29. |
PKCS#10 certification request
|
|
| 2023-11-28 |
kërkesë certifikimi PKCS#10
|
|
| 30. |
X.509 certificate
|
|
| 2023-11-28 |
dëshmi X.509
|
|
| 31. |
Certificate revocation list
|
|
| 2023-11-28 |
listë shfuqizimi dëshmish
|
|
| 32. |
PkiPath certification path
|
|
| 2023-11-28 |
shteg dëshmish PkiPath
|
|
| 34. |
Plucker document
|
|
| 2023-11-28 |
dokument Plucker
|
|
| 35. |
RAML document
|
|
| 2023-11-28 |
dokument RAML
|
|
| 37. |
RTF document
|
|
| 2023-11-28 |
dokument RTF
|
|
| 38. |
Sieve mail filter script
|
|
| 2023-11-28 |
programth filtrimi poste Sieve
|
|
| 39. |
SMIL document
|
|
| 2023-11-28 |
dokument SMIL
|
|
| 40. |
WPL playlist
|
|
| 2023-11-28 |
luajlistë WPL
|
|
| 41. |
SQLite2 database
|
|
| 2023-11-28 |
bazë të dhënash SQLite2
|
|
| 42. |
SQLite3 database
|
|
| 2023-11-28 |
bazë të dhënash SQLite3
|
|
| 43. |
GEDCOM family history
|
|
| 2023-11-28 |
historik familjeje GEDCOM
|
|
| 44. |
Flash video
|
|
| 2023-11-28 |
video Flash
|
|
| 45. |
JavaFX video
|
|
| 2023-11-28 |
video JavaFX
|
|
| 46. |
SGF record
|
|
| 2023-11-28 |
regjistrim SGF
|
|
| 47. |
XLIFF translation file
|
|
| 2023-11-28 |
kartelë përkthimesh XLIFF
|
|
| 48. |
YAML document
|
|
| 2023-11-28 |
dokument YAML
|
|
| 49. |
Corel Draw drawing
|
|
| 2023-11-28 |
vizatim Corel Draw
|
|
| 50. |
HPGL file
|
|
| 2023-11-28 |
kartelë HPGL
|
|
| 51. |
PCL file
|
|
| 2023-11-28 |
kartelë PCL
|
|
| 52. |
Lotus 1-2-3 spreadsheet
|
|
| 2023-11-28 |
fletëllogaritje Lotus 1-2-3
|
|
| 54. |
JET database
|
|
| 2023-11-28 |
bazë të dhënash JET
|
|
| 55. |
Microsoft Cabinet archive
|
|
| 2023-11-28 |
arkiv Microsoft Cabinet
|
|
| 56. |
Excel spreadsheet
|
|
| 2023-11-28 |
fletëllogaritje Excel
|
|
| 57. |
Excel add-in
|
|
| 2023-11-28 |
shtojcë Excel
|
|
| 58. |
Excel 2007 binary spreadsheet
|
|
| 2023-11-28 |
fletëllogaritje dyore Excel 2007
|
|
| 59. |
Excel spreadsheet template
|
|
| 2023-11-28 |
gjedhe fletëllogaritjesh Excel
|
|
| 60. |
PowerPoint presentation
|
|
| 2023-11-28 |
paraqitje PowerPoint
|
|
| 61. |
PowerPoint add-in
|
|
| 2023-11-28 |
shtojcë PowerPoint
|
|
| 62. |
PowerPoint slide
|
|
| 2023-11-28 |
diapozitiv PowerPoint
|
|
| 63. |
PowerPoint presentation template
|
|
| 2023-11-28 |
gjedhe paraqitjeje PowerPoint
|
|
| 67. |
Word document
|
|
| 2023-11-28 |
dokument Word
|
|
| 68. |
Word document template
|
|
| 2023-11-28 |
gjedhe dokumenti Word
|
|
