Translations by Sergey Sedov
Sergey Sedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
30. |
X.509 certificate
|
|
2010-02-18 |
сертификат X.509
|
|
108. |
ODC template
|
|
2009-08-25 |
шаблон ODC
|
|
110. |
ODF template
|
|
2009-08-25 |
шаблон ODF
|
|
150. |
raw CD image
|
|
2009-08-25 |
Образ CD/DVD
|
|
181. |
FictionBook document
|
|
2009-08-25 |
Документ FictionBook
|
|
221. |
GnuCash financial data
|
|
2010-06-12 |
данные GnuCash
|
|
250. |
shortcut to Kexi project on database server
|
|
2010-02-18 |
ссылка на проект Kexi
|
|
271. |
Lzip archive
|
|
2010-02-18 |
архив Lzip
|
|
283. |
Matroska video
|
|
2010-02-21 |
видеозапись Matroska
|
|
313. |
Ogg Video
|
|
2010-02-21 |
видеозапись Ogg
|
|
319. |
Ogg Theora video
|
|
2010-02-21 |
видеозапись Ogg Theora
|
|
320. |
OGM video
|
|
2010-02-21 |
видеозапись OGM
|
|
334. |
Pocket Word document
|
|
2009-08-25 |
документ Pocket Word
|
|
392. |
XZ archive
|
|
2010-02-18 |
архив XZ
|
|
428. |
MPEG-4 video
|
|
2010-02-21 |
видеозапись MPEG-4
|
|
692. |
DV video
|
|
2010-02-21 |
видеозапись DV
|
|
693. |
ISI video
|
|
2010-02-21 |
видеозапись ISI
|
|
695. |
MPEG video
|
|
2010-02-21 |
видеозапись MPEG
|
|
697. |
QuickTime video
|
|
2010-02-21 |
видеозапись QuickTime
|
|
700. |
Vivo video
|
|
2010-02-21 |
видеозапись Vivo
|
|
701. |
Wavelet video
|
|
2010-02-21 |
видеозапись Wavelet
|
|
707. |
ASF video
|
|
2010-02-21 |
видеозапись ASF
|
|
710. |
AVI video
|
|
2010-02-21 |
видеозапись AVI
|
|
711. |
NullSoft video
|
|
2010-02-21 |
видеозапись Nullsoft
|
|
713. |
SGI video
|
|
2010-02-21 |
видеозапись SGI
|
|
732. |
ICC profile
|
|
2010-02-18 |
ICC-профиль
|
|
753. |
UNIX software
|
|
2010-06-12 |
программы UNIX
|
|
754. |
Windows software
|
|
2010-06-12 |
программы Windows
|